尼基塔S02E18 MJE美劇筆記 真是門不當戶不對

口語精華：

1. Match made in hell.

真是門不當戶不對。

 

2. It's like deja vu.

似曾相識。

 

3. Wind beneath my wings.

祝我好運吧。

 

4. Show-and-tell time.

展示時間到。

 

5. Sonya, get to the point.

Sonya，說重點。

 

6. You are hard to miss.

你很難被忽視。

 

7. Are your good with this?

你對這個拿手嗎？

 

8. Something is not right.

有些事不對勁。

 

9. I'll be blunt.

我直接說了。

 

10. Breach the door now.

要強行開門了。

 

11. We just got off shift.

我們剛從崗上下來。

 

12. We are still geared up.

我們還是整裝狀態。

 

尼基塔S02E12  MJE美劇筆記 我們支持你

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：喀雅    審校：Cecil）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟