老友記S01E22 MJE美劇筆記 他和我們年紀差不多

口語精華：

1. Rob the cradle.

老牛吃嫩草。

 

2. Well, it's somewhere in between.

這介於兩者之間。

 

3. He's our age.

他和我們年紀差不多。

 

4. Oh, head rush.

哦，腦充血（久坐後站起來）。

 

5. Oh, I can't pass for 22?

我不能唬別人自己是22歲嗎？

 

6. They even do you.

他們甚至還模仿你。

 

7. I have no frame of reference.

我沒有什麼可供來參考。

 

8. Just a touch.

只是一點點。

 

老友記S01E17  MJE美劇筆記 他對你很着迷

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：小蝦米-Amy   審校：Cecil）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟