韓語演講《改變世界的15分鐘》：和空間交流

《改變世界的15分鐘》是韓國CBS TV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。

padding-bottom: 44.69%;">

공간에 커뮤니티를 입히다

和空間交流

김인현 한국공간정보통신 대표

韓國空間信息通信代表金因賢（音）

공간정보기술은 한국에서 개발해서는 안되고 미국만 말들 수 있다고 했습니다. 저는 그 공간정보기술을 순수 국내기술로 개발하여 정부에서도 절대 공개하지 않던 전자지도를 국민 앞에서 소개했습니다. 돈을 벌고 사회적 약자들과 공존, 공생할 수 있는 공간정보기술을 소개합니다!

我曾經以爲韓國不可能開發出空間信息技術，只有美國才行。下面我要給大家介紹純粹以韓國技術開發而來的空間技術，政府也絕對不會公開的電子地圖。爲大家介紹能夠賺錢，能夠和社會上的弱者們共存共生的空間信息技術。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。