韓語演講《改變世界的15分鐘》：人際關係，舞臺的後方

《改變世界的15分鐘》是韓國CBS TV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。

padding-bottom: 44.69%;">

인간관계, 그 무대의 뒤편

人際關係，舞臺的後方

최양숙

崔楊淑

많은 사람들이 어려움을 겪는 것 중의 하나가 바로 인간관계이다. 우리는 인간관계에서의 어려움을 상대 때문이라고 느낄 때가 많으나, 기실 자기 자신의 문제인 경우가 많다. 자신에 대해 잘 통찰할수록, 상대와 진정한 만남을 가질 수 있다.

人際關係是很多人都會遇到的難題之一。我們經常會覺得在人際關係中遭遇的難題是對方所致，但實際上更多是因爲自己。越是透徹地洞察自身的問題，和他人的相處才能更加和諧。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。