韓語演講《改變世界的15分鐘》：你的商業模式是什麼？

《改變世界的15分鐘》是韓國CBS TV推出的主題演講欄目。節目組邀請各個領域的專業人士，就社會趨勢、教育、經濟、青年人、和平等主題進行15分鐘的公開課。

ing-bottom: 177.29%;">

당신의 비즈니스 모델은 무엇입니까?

你的商業模式是什麼？

이경전 경희대 교수, 벤플 대표

慶熙大學教授，benple代表李京傳（音）

당신 자신을 위하여, 그리고 세상을 위하여 어떤 비즈니스 모델을 준비하고 계십니까? 어떻게 가치를 창출하고, 어떻게 가치를 세상에 제공하여, 그 결과로 어떻게 자신과 조직, 세상을 위해 기여하시겠습니까? 당신의 비즈니스 모델을 어떻게 실행하시고, 어떠한 방법으로 향상시켜나가시겠습니까? 당신의 비즈니스 모델을 만들고 실행하기 위해서, 비즈니스 모델이 무엇인지 같이 공부해봅시다.

爲了你自己，爲了這個世界，你準備了什麼樣的商業模式呢？想要如何創造價值，如何爲世界提供價值，如何將成果獻給自己和組織、世界呢？你的商業模式該怎樣施行，又將以什麼方法提升呢？爲了創造出你的商業模式並將之付諸實踐，下面我們就一起來學習一下，看看商業模式是什麼吧。

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。