看短信學真美語 第15期:Nick和美國朋友的短信日常系列(15)

Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 歡迎來到"Nick和美國朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通過講解我本人，和美國朋友之間發的短信，來達到學習地道英文的效果。你也可以關注微博@ Nick美語天天說，還有微信公衆號"鉛筆英語"來獲取更多免費內容。
今天的短信帶來的是，我和朋友在聊英語教學的事情。大概的意思就是我們聊到教英語這個話題，他回覆我說人們肯定有這個(學習英語的)需求，然後我回復說，你如果不告訴我，我都不知道xxx是真的存在的！ xxx就是某個欄目，我馬賽克了，省的打廣告。然後我之後就問他能不能這個月錄節目，他說可以。我先來讀一遍短信。

nd就是需求的意思，這個詞用在市場營銷，經濟類很常見。就比如，你去美國開飯店吧，中國人這麼多，一定有需求！Why don't you open a Chinese restaurent in the United States?! There is def a demand there! 然後這句短信，第一個there是指there be句型，第二個是指地點。
o boy就是感嘆的意思，因爲我平常會說oh boy感嘆，所以就用了這個。平常也可以用這個oh boy來表示感嘆。"xxx is a thing"就可以翻譯爲中文的"有這個東西"，比如，你要是不告訴我，我都不知道有Lanvin這個牌子！I didn't even know Lanvin is a thing until you told me!
you so much欠你好多，後面啥名詞都不加的話，一般表示人情。或者可以用one代替，比如我欠你人情就是I owe you one，我欠你個大人情就是I owe you BIG TIME，不要說a big time這裏沒有a. 如果後面加了詞，就是其他意思，比如owe you money就是欠錢。
body is killing it/killed it就是說某人幹得漂亮的意思，相當於well done 但是級別高很多。比如你看演唱會，或者電音節現場就覺得牛逼，你就可以說xxx killed it，或者誰比賽打得好，你就可以說xxx is killing it!
out 之前短信說過，進展的順利的意思
就是In ReAl Life的縮寫，irl podcast就是說面對面，線下一起錄個節目，強調不是說線上錄的意思。Real life嘛，真實的生活，意思就是真實場景。
Alright, so this is pretty much it for this time, ill see you guys next time, bye

更多精彩內容，關注鉛筆英語微信公衆號