那些初學者們不得不知的表達 之 Non hai tutti i torti
今天教大家的這個短語在中文中其實也有類似的表達，那就是“你說得沒錯！”但具體什麼時候會用到這樣一個短語呢？我們一起來看一下今天的視頻吧！
視頻鏈接：http://v.qq.com/x/page/n05315oqlko.html
接下來，小編爲大家總結一下。
Non avere tutti i torti
這個短語最常用的一種形式還是對說話的對方說，所以我們接下來的所有解釋和例子都圍繞Non hai tutti i torti.大家直接記這個短語就可以啦！
釋義：
Non hai tutti i torti. = Quello che dici è giusto/vero. Hai ragione.
這個短語的意思是“你說得對”，“你說得沒錯”。
舉例：
1. Noi stiamo decidendo di andare a Roma con il treno. E tu dici,
-Ma oggi c’è sciopero. Perché non prendiamo la macchina?
-È vero, non hai tutti i torti.
我們正決定乘火車去羅馬，你說：
-今天火車罷工，我們開車去吧。
-你說得對，我們開車吧。
2. Io sto cucinando qualcosa e tu mi dici,
-Guarda che se fai così fai prima. Quindi se tu invece di sbucciare la patata così fai così...
-Non hai tutti i torti.
我正在做菜，你說：
-你看要是先做這個呢？你不要先刨土豆皮，你先這麼做...
-（我想了一下，說：）你說得對。
總結：
Non hai tutti i torti. 你說得對！
