ATTACCARE BOTTONE 是釘釦子？
小編按：
Ciao a tutti~
我們知道 bottone 有“鈕釦、釦子”的意思~
那麼 attaccare bottone 是“釘釦子”的意思嗎？
Attaccare bottone 字面意思指“在一件衣服上縫釦子”；
但在意大利語中，這個表達通常表示比喻義；
意思是 ——
用各種藉口和一個陌生人開啓對話
我們可以通過聊天氣 attaccare bottone 開啓對話，比如說 ——
Fa caldo oggi!
今天真熱呀
Che caldo!
好熱呀！
或者我們也可以通過詢問時間開啓對話，比如 ——
Scusi, sa che ore sono?
不好意思，您知道現在幾點嗎？
你們學會了嗎？
素材來源：MbW2iOQfwAI
