那些初學者們不得不知的表達 之 un po' per uno

大家應該都有過和一羣朋友出去玩，出去聚餐的經歷吧！想象一下你過生日，你的朋友帶來一個蛋糕，你想和朋友一起分享蛋糕時，你會說什麼？“我們一人一塊”那用意大利語怎麼說呢？看完今天的視頻你就知道啦！
視頻鏈接：https://v.qq.com/x/page/q0531rdvuit.html

padding-bottom: 66.56%;">

今天的視頻很簡單吧！接下來，小編就給大家總結一下。

Un po’ per uno
釋義：
Un po’ per uno significa che lo usiamo un po’ io, un po’ te, un po’ lei, un po’ lui, un po’ tutti.
這個詞組的意思是把我現在用的東西分享給大家，我一點，你一點，他一點，大家每人各分一點。

舉例：
1. Facciamo un po’ per uno con l’altalena.
我們輪流玩鞦韆。

2. Un po’ per uno non fa male a nessuno.
（這是一句衆所周知的意大利語諺語）人人分享，無人悲傷。

總結：
un po' per uno 大家平分一個東西，可以是輪流玩個遊戲，平分一個蛋糕，等等