相關狄更斯的英語章節
> 列表狄更斯雙語小說:《董貝父子》第34章Part2
2015-12-07'Frombeyondseas?'criedtheoldwoman,startingup.'Ay,frombeyondseas.'Theoldwomanrakedthefiretogether,hurriedly,andgoingclosetohervisitorwhohadentered,andshutthedoor,andwhonowstoodinthemidd......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part13
2016-01-03Toandfromtheheartofthisgreatchange,alldayandnight,throbbingcurrentsrushedandreturnedincessantlylikeitslife'sdsofpeopleandmountainsofgoods,departingandarrivingscoresuponscoresoftimesineveryfour-and......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 23
2015-12-31Ifanythinghadfrightenedher,itwasthefaceheturneduponher.Theglowinglovewithinthebreastofhisyoungdaughterfrozebeforeit,andshestoodandlookedathimasifstrickenintostone.如果有什麼驚嚇了她的話,那麼這就是他朝......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part 5
2015-12-07'Itisthemirroroftruth,'saidhervisitor,'andgentleness.Excusemytrustingtoit,andreturning.'Hismannerofsayingthesewords,divestedthementirelyofthecharacterofcompliments.Itwassoplain,grave,u......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part4
2016-01-04'Yousee,CaptainCuttle,'pursuedWalter,'formyself,Iamyoung,asMrDombeysaid,andnottobeconsidered.Iamtofightmywaythroughtheworld,Iknow;buttherearetwopointsIwasthinking,asIcamealong,thatIshouldb......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第19章Part 02
2015-12-30'Uncle,'hesaidgaily,layinghishandupontheoldman'sshoulder,'whatshallIsendyouhomefromBarbados?''Hope,mydearWally.Hopethatweshallmeetagain,onthissideofthegrave.Sendmeasmuchofthata......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 11
2016-01-01MrsChickapprovedofthisresolution,anddismissedherwithakiss.ButMissTox,onafaintpretenceoflookingforthemislaidhandkerchief,wentupstairsafterher;andtriedinafewstolenminutestocomforther,inspiteofgreatdisco......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第29章Part 8
2015-12-11Figurativelyspeaking,thatistosay;forthearmsofMrChickwerefullofhisnewspaper.Neitherdidthatgentlemanaddresshiseyestowardshiswifeotherwisethanbystealth.Neitherdidheofferanyconsolationwhatever.Inshort,hes......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第21章Part 6
2015-12-23'Isupposeitis.Everybodysaysso.''YourcousinFeenixravesaboutit,Edith,'interposedhermotherfromhercouch.Thedaughterslightlyturnedhergracefulhead,andraisinghereyebrowsbyahair's-breadth,......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 09
2016-01-02'Yousee,'begantheCaptain,rollinghiseyesslowlyroundthelittleroom,andtakinginasmuchofitashisshirt-collarpermitted;'I'maseafaringmanmyself,MrCarker,andWal'r,asisonyourbookshere,isalmo......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part9
2015-12-07Thewandererlookedather,indoubtandsurprise,butwithoutanyexpressionofthankfulness;andsittingdown,andtakingoffoneofherwornshoestobeatoutthefragmentsofstoneanddustthatwereinside,showedthatherfootwascutand......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 15
2015-12-31Oneday,aboutaweekafterthefuneral,Florencewassittingatherwork,whenSusanappeared,withafacehalflaughingandhalfcrying,toannounceavisitor.有一天,大約在送殯以後一個星期光景,弗洛倫斯正坐着做針線活,這時蘇珊臉上......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 22
2015-12-31Initsstandingopen,evenbysomuchasthatchink,thereseemedtobehope.Therewasencouragementinseeingarayoflightfromwithin,stealingthroughthedarksterndoorway,andfallinginathreaduponthemarblefloor.Sheturnedback,......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第32章Part 7
2015-12-08'Yes,'saidMrToots.'Icalledthisafternoon.Uponmywordandhonour,Idon'tthinkit'spossibletoformanideaoftheangelMissDombeywasthisafternoon.'TheCaptainansweredwithajerkofhishead,implyi......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第19章Part 08
2015-12-29HadFlorenceanymisgivingofwhichshewashardlyconscious:anymisgivingthathadsprungintoanindistinctandundefinedexistencesincethatrecentnightwhenshehadgonedowntoherfather'sroom:thatWalter'saccidental......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part10
2016-01-03Thoughstill,ofwhatthehousehadsuggestedtohim;forWalterpleasedhImselfwiththinkingthatperhapsthetimemightcome,whenthebeautifulchildwhowashisoldfriendandhadalwaysbeensogratefultohimandsogladtoseehimsince,......
關於狄更斯著名英文詩歌欣賞
2021-06-15查爾斯·狄更斯(CharlesDickens,1812-1870)和莎士比亞一同是英國最有代表性的作家;像莎士比亞一樣,狄更斯已征服了世界。小編精心收集了關於狄更斯著名英文詩歌,供大家欣賞學習!關於狄更斯著名英文詩歌TheseThin......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第31章Part 11
2015-12-09'Therefore,'saysCousinFeenix,'IcongratulatethefamilyofwhichIamamember,ontheacquisitionofmyfriendDombey.IcongratulatemyfriendDombeyonhisunionwithmylovelyandaccomplishedrelativewhopossessese......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 13
2015-12-31Whydidthedarkeyesturnsooftenfromthisworktowheretherosychildrenlived?Theywerenotimmediate!ysuggestiveofherloss;fortheywereallgirls:fourlittlesisters.Buttheyweremotherlesslikeher—andhadafather.她的黑眼......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 3
2015-12-19Thereweresomechildrenstayinginthehouse.Childrenwhowereasfrankandhappywithfathersandwithmothersasthoserosyfacesoppositehome.Childrenwhohadnorestraintupontheirlove.andfreelyshowedit.Florencesoughttolear......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part 2
2015-12-08Withapassinggestureofhishandatthepicture-what!amenace?No;yetsomethinglikeit.Awaveasoftriumph?No;yetmorelikethat.Aninsolentsalutewaftedfromhislips?No;yetlikethattoo-heresumeshisbreakfast,andcallstothec......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第22章Part 5
2015-12-22'Iain'tindeed,Sir,'whimperedRob.'Ineverdidsuchathingasthieve,Sir,ifyou'llbelieveme.IknowI'vebeenagoingwrong,Sir,eversinceItooktobird-catching'andwalking-matching.I'msur......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 09
2015-12-27Louderandlouderyet,itshrieksandcriesasitcomestearingonresistlesstothegoal:andnowitsway,stilllikethewayofDeath,isstrewnwithashesthickly.Everythingaroundisblackened.Therearedarkpoolsofwater,muddylanes,a......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 12
2016-01-02'Itgoesnofarther?'saidtheCaptain,makingapokeatthedoorwiththeknobbysticktoassurehimselfthatitwasshut.“不再前進了?”船長問道,一邊用多節的手杖往門上戳一戳,使他自己放心,門是關着的。'Notaninch,......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第26章Part 10
2015-12-16'Avarietyoflittlemattersnecessarytobegonethrough,'repliedCarker.'Butdoyouknow-thisisquiteunusualwithme,educatedinadistrustfulschool,andwhoamnotgenerallydisposedtobecommunicative,'hesai......