破產姐妹S01E07 MJE美劇筆記 不會做並不可恥

口語精華：

1. That's More like it.

差不多。

 

2. Why don't I get to tAlk?

爲什麼我不能說？

 

3. More like poseurs in their 20s.

更像是20多歲的裝逼犯。

 

4. My absolute fave is the coconut-coffee.

我最愛的當然是椰香咖啡。

 

經典臺詞：

 

1. Max: He's just a customer that went rogue.

他只是個搗蛋的顧客。

 

2. Johnny: My buddy Carlos is crushing pretty hard on Caroline.

我兄弟Carlos 對Caroline很有意思。

 

3. Caroline: I just think society's way too concerned with other people's idea of what's pretty.

我只是覺得，當今社會太注重他人對美的看法。

 

4. Caroline:  It's not shameful to not know how to do something.

有些事不會做並不可恥。

 

破產姐妹S01E05 MJE美劇筆記 我需要休息一天

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：Alexia    審校：記憶的笑臉614）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟