疑犯追蹤S01E09 MJE美劇筆記 我會代你向他問好

口語精華：

1. Guess what?

你猜怎麼着？

2. Do you hear me?

你聽見我說的話了嗎？

 

3. You don't get it.

你不明白。

 

4. After you.

你先請。

 

got cold feet though.

但是他臨陣退縮了。

 

6. I'm closed for the night.

我要關門打烊了。

 

7. I find that hard to believe.

我覺得這真是難以置信。

 

8. Doing well for yourself.

混的不錯嘛。

 

9. Honest to a fault.

敢於認錯。

 

10. I'll catch up with you later, okay?

我一會兒聯繫你行不？

 

11. Trains ran on time.

事情按部就班。

 

12. Look, the economy's in the toilet.

你看，現在經濟不景氣。

 

13. I'm starting to feel caught in the middle here.

我開始覺得進退兩難了。

 

14. What's the word?

（他們）怎麼說？

 

15. Bangers inside got a taste of their own medicines.

裏面的混混自食其果了。

 

16. I'll give him your best.

我會替你向他問好。

 

17. You can't just play god!

你不能充當上帝（來爲所欲爲）。

 

疑犯追蹤S01E07 MJE美劇筆記 凡事都有第一次

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：插頭拔掉飯煲醬    審校：記憶的笑臉614）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟