疑犯追蹤S01E10 MJE美劇筆記 我會支持你的

口語精華

1. Something's up.

出事了。

 

2. Take some time off.

休息一段時間吧。

 

3. I got your back.

我會支持你的。

 

4. Don't even risk it.

別想冒險去做！（想都別想）

 

5. Thought I'd lend you a hand with your case.

我想我能幫你弄這個案子。

 

6. Let's put it like this.

這麼說吧。

 

7. I know when they got their lies lined up.

他們一起編謊話的時候我能看出來。

 

8. I'll call you.

我回頭再打給你。

 

9. I'm deep in your debt.

我欠你一個大人情。

 

10. We'll leave that for now.

我們暫時先不談這個。

 

11. I think we're done here.

沒什麼好說的了。

 

疑犯追蹤S01E08 MJE美劇筆記 我是個監控狂

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：插頭拔掉飯煲醬    審校：記憶的笑臉614）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟