攀牙府 不只是美景 美食同樣不可辜負

去過泰國攀牙府的朋友一定知道，那裏的風景自然不必多說，得天獨厚的自然環境賦予了攀牙府美麗的海景。但是很多人不知道的是，攀牙府其實還是一個美食勝地，很多獨特的泰國南部食物在這裏都可以吃到，今天我們爲大家彙總了攀牙府值得一試的美食，下次賞海景的時候千萬別忘了打卡這些美食哦！

1. เรอดัง อาหารใต้พื้นบ้าน
1. Roe Dang泰南特色 餐館

ใครที่ชอบอาหารใต้แบบพื้นบ้านรสจัดๆ ถึงรสถึงเครื่องบอกเลยว่าร้านนี้เป็นสิ่งที่คุณไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ไม่ว่าจะเป็นเมนู แกงพริกกระดูกหมู แกงส้มปลากะพง ใบเหรียงผัดไข่ แกงปูใบชะพลู ล้วนต่างทำออกมาได้รสชาติจัดจ้านอร่อยถึงใจมาก! ดีงามสุดๆ ร้านนี้ต้องกลับไปซ้ำแน่นอน
誰想嚐嚐泰國南部味道最濃最正 的菜一定不能錯過這家餐廳，無論是辣椒排骨咖喱、魚肉黃咖喱、蛋炒買麻藤葉還是螃蟹假蔞葉咖喱，全都是濃濃的南部口味，這些美食保證你吃了一定還會再來。

ที่ตั้ง : ตรงข้ามที่ทำการตำบลลำแก่น ตำบลลำแก่น อำเภอท้ายเหมือง จังหวัดพังงา
地址：攀牙府Thai Mueang縣Lam Kaen鎮 政府對面

ติดต่อ : 085 691 5821
聯繫電話：085 691 5821

เวลาเปิด - ปิด : 9.00 - 21.00 น.
營業時間：9:00-21:00

2. ขนมจีนป้าศล
2. Son大嬸泰式米線

สำหรับขนมจีนเลิฟเวอร์ ร้านนี้คือสวรรค์ ร้านบรรยากาศบ้านๆ แต่รสชาติระดับภัตตาคาร  น้ำยามีให้เลือกมากมาย ทั้งน้ำยากะทิ น้ำยาป่า และแกงไตปลา สามารถตักเอาเองได้เลยว่าชอบน้ำยาเยอะหรือน้อยแค่ไหน ที่สำคัญร้านนี้ยกผักมาทั้งสวน ผักและเครื่องเคียงเยอะมากๆ สะใจคนชอบทานเครื่องเคียงกับขนมจีน
喜歡泰式米線的朋友注意啦！這家店可是“天堂”哦！店面看起來很一般，但是味道非常好。醬汁多種多樣，包括椰奶醬汁、辣魚醬汁、醃魚肚醬汁等等，可以自己選擇醬汁的種類和多少，更重要的是這家店還有很多蔬菜和其他配菜，絕對滿足喜歡吃泰式米線和配菜的人。

ที่ตั้ง : หน้าศาลเจ้าม่าจ้อโป๋ ถนนบริรักษ์บำรุง, ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมืองพังงา จังหวัดพังงา
地址：攀牙府直轄縣Thai Chang鎮Borirak Bamrong路媽祖廟對面

เวลาเปิด - ปิด : 11.00 - 18.00 น.
營業時間：11:00-18:00

3. ก๋งกี่ บะหมี่ตลาดขวาง
3. Kong Kee市 場面館

อีกหนึ่งร้านในตัวเมืองพังงา ที่ควรค่าแก่การมาลิ้มลอง บะหมี่ตลาดขวาง ร้านบะหมี่ทำเองเส้นเหนียวนุ่มมีเอกลักษณ์ ใส่เครื่องมาแบบแน่นๆ น้ำซุปหอมหวาน นอกจากบะหมี่ที่เป็นไฮไลท์ของทางร้านแล้ว ที่ร้านยังมีเกี๊ยวหมู และขนมจีบสูตรโบราณที่มีความอร่อยแปลกไม่เหมือนที่อื่น เรียกได้ว่าเมนูที่ไม่เคยคาดหวังเรื่องความอร่อยอย่างเกี๊ยวกรอบและขนมจีบนั้น ร้านนี้ได้เปลี่ยนความคิดของเราไปตลอดกาล ต้องมาลอง!
攀牙城內又一家值得一試的餐廳，這家麪館的面全部都自制而成很有特色，配上分量十足的配料和香甜的湯汁。除了作爲亮點的面之外，這家餐廳還有豬肉餃子和味道獨特的燒麥也很值得一試，不抱希望後 的滿足絕對會讓你愛上這。一定要來親自試一下！

ที่ตั้ง : ถนนบริรักษ์บำรุง ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมืองพังงา จังหวัดพังงา
地址：攀牙府直轄縣Thai Chang鎮Borirak  Bamrong路

ติดต่อ : 096 996 5441
聯繫電話：096 996 5441

เวลาเปิด - ปิด : 09.00 - 16.00 น
營業時間：9:00-16:00

4. หมูสะเต๊ะคุณทิพย์
4. Khun Thip先生烤豬 肉

มาต่อกันที่ร้านที่ 4 หมูสะเต๊ะคุณทิพย์ อีกหนึ่งร้านอร่อยในตัวเมืองพังงา ร้านนี้มีจุดเด่นอยู่ที่น้ำจิ้ม มีรสชาติเผ็ดร้อนและหอมกลิ่นเครื่องเทศ เรียกได้ว่าหาทานไม่ได้ในกรุงเทพฯ เลยกับรสชาติแบบนี้ ส่วนตัวสะเต๊ะก็ไม่ได้มีเพียงแค่หมู เพราะร้านนี้มีทั้งกุ้งสะเต๊ะ ไส้สะเต๊ะ ให้ได้เลือกทานเปลี่ยนอรรถรสกันตามวัตถุดิบ แนะนำว่าให้มาลองไส้สะเต๊ะดู เป็นความอร่อยที่เปิดโลกมากๆ
再來看看Khun Thip先生烤豬肉的第四家分店吧，也是攀牙城內一家很不錯的店，最大的亮點就是蘸料，香辣可口，可以說是在曼谷都找不到的，而且也不只有烤豬肉，還有 烤蝦、烤腸等等，根據自己的口味選擇食材，一定要試試這裏的烤腸，絕對會爲你打開新世界的大門。

ที่ตั้ง : 84 ตำบลท้ายช้าง อำเภอเมืองพังงา จังหวัดพังงา
地址：攀牙府直轄縣 Thai Chang鎮84號

ติดต่อ : 076 411 322
聯繫電話：076 411 322

เวลาเปิด - ปิด : 11.00 - 16.30 น. (หยุดทุกวันพุธ)
營業時間：11:00- 16:30（每週三歇業）

5. เต้าส้อ วิสาหกิจชุมชนบ้านปริง
5. Ban Pring合作社 豆餡餅

มาพังงาไม่ลองทานเต้าส้อเดี๋ยวจะหาว่ามาไม่ถึง หลายคนอาจจะยังไม่รู้ว่าจริงๆ แล้วที่พังงานี้ก็เป็นแหล่งผลิตเต้าส้อคุณภาพของภาคใต้เช่นเดียวกับภูเก็ต ซึ่งที่วิสาหกิจชุมชนบ้านปริงก็ได้มีการรวมกลุ่มกันทำเต้าส้อใบเหรียง เป็นความแปลกใหม่ที่ลงตัวอย่างไม่น่าเชื่อ วัตถุดิบที่มักจะนำไปทำอาหารคาวอย่างใบเหรียงเมื่อนำมาอยู่ในเต้าส้อแล้วกลับอร่อยในแบบที่ต้องซื้อกลับมาทาน นอกจากนี้ยังมีขนมดอกพิงงาไส้สัปปะรดและไตปลาแห้ง ที่ชาวบ้านทำกันสดใหม่ทุกวัน ไว้เป็นของฝากให้แก่นักท่องเที่ยวด้วย
來攀牙不吃豆餡餅就相當於沒來哦，很多人都不知道，攀牙和普吉一樣都是很重要的豆餡餅產地，Ban Pring合作社創造了獨具風格的買麻藤葉豆餡餅，經常用來做葷菜的買麻藤葉做成豆餡餅之後反而非常美味。另外還有當地居民每天都新鮮製作的Pingnga花菠蘿餡點心和醃魚肚粉，很適合遊客買回去作爲禮品送人。

ที่ตั้ง : 72/9 หมู่ที่ 4 ถนน - ตำบลนบปริง อำเภอเมืองพังงา จังหวัดพังงา
地址：攀牙府直轄縣 Nop Pring鎮第4組72/9

ติดต่อ : 015375370
聯繫電話：015375370

6. โง้ว เม่ง เฮง – ตะกั่วป่าริเวอร์
6. Ngo Meng Heng-Takuapa河邊餐廳

โง้ว เม่ง เฮง ร้านอร่อยริมแม่น้ำตะกั่วป่า ร้านนี้นอกจากจะมีอาหารที่อร่อยแล้ว ยังมีวิวแม่น้ำตะกั่วป่าให้คุณได้ดื่มด่ำกับธรรมชาติอีกด้วย ในส่วนของเมนูอาหารนั้นจะเป็นอาหารใต้พื้นบ้านสูตรเฉพาะของทางร้านผสมกับอาหารซีฟู๊ดสดใหม่ทุกวัน เมนูขึ้นชื่อได้แก่ ปลากะพงราดซอสกะปิและสะตอ หอยชักตีนลวก แกงคั่วหอยขม หมึกต้มน้ำดำ เป็นต้น รสชาติอร่อยสมคำร่ำลือ นอกจากนี้ยังมีเมนูให้เลือกแบบหลากหลายมากๆ มาร้านนี้อยากทานเมนูแนวไหนลองถามจากทางร้านได้เลยมีแทบทุกแนว
Ngo Meng Heng，Takuapa河邊的一家美味的餐廳，享受美食的時候還能欣賞美麗的河景。這家餐廳的食物也是一傳統的泰南菜品爲主，還有非常新鮮的海鮮。最有名的菜品 包括蝦醬球花豆蓋澆魚、燙扇貝、扇貝咖喱、水煮墨玉等等，味道都非常不錯。此外還有很多中菜品可以選擇，來這家店不管你想吃什麼幾乎都能滿足你。

ที่ตั้ง : ด้านหลังขนส่งตะกั่วป่า ตำบลบางนายสี อำเภอตะกั่วป่า จังหวัดพังงา
地址：攀牙府Takuapa縣Bang Nai See鎮Takuapa運輸局後面

ติดต่อ : 061 373 6925
聯繫電話：061 373 6925

7. ป้าเมียด ข้าวหมูกรอบ หมี่ฮกเกี้ยน
7. Miat大嬸脆豬肉飯福建 麪館

นี่คือ Hidden Gem แห่งอำเภอกะปง ข้าวหมูกรอบ และหมี่ฮกเกี้ยนร้านป้าเมียด ในตลาดเก่าอำเภอกะปง ร้านเล็กๆ ในตึกเก่า แต่มีทีเด็ดซ่อนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นข้าวหมูกรอบสูตรโบราณที่ทอดหมูได้กรอบเคี้ยวเพลิน หนังหมูสีทองแต่เนื้อยังคงชุ่มฉ่ำ ตามลักษณะหมูกรอบที่ดี ทานคู่กับข้าวสวยและน้ำจิ้มสูตรของทางร้าน โดยที่ไม่ต้องมีน้ำราดใดๆ เหมือนข้าวหมูกรอบที่อื่น แต่กลับได้รสชาติที่อร่อยเหลือเชื่อ และอีกหนึ่งเมนูทีเด็ด นั่นก็คือหมี่ฮกเกี้ยนสูตรต้นตำรับเส้นเหนียวนุ่มละมุนลิ้นอัดแน่นไปด้วยเครื่องเคียงที่หลากหลาย กลายเป็นจานอร่อยที่ไม่ควรพลาด
這是Kapong縣隱藏的美食，脆豬肉飯和福建面，舊樓中一家小小的店鋪，但是卻是深藏不露，比如香脆可口的古式脆皮豬肉，皮炸得金黃，但是肉卻還能鮮嫩多汁，這炸得恰到好處的脆皮豬肉配上米飯和獨特的蘸料，無需像別的店那樣得再澆其他的醬汁，僅僅是這樣，你就能品嚐到好吃到難以置信的脆皮豬肉飯了；另一絕就是柔軟緊緻的福建面，配上豐富的配料，絕對不容錯過！

ที่ตั้ง : ในตลาดเก่ากะปง อำเภอกะปง จังหวัดพังงา
地址：攀牙府Kapong縣Kapong舊市場內

ติดต่อ : 076 499 089
聯繫電話：076 499 089

8. ข้าวต้มป้าเดือน ตลาดเช้ากะปง
8. Kapong早市Duean大嬸粥店

อีกหนึ่งร้านอาหารในอำเภอกะปง ข้าวต้มป้าเดือน ในตลาดเช้ากะปง ร้านนี้ถือเป็นอะไรที่คลาสสิคมากๆ คุณจะได้เห็นภาพของร้านข้าวต้มกลางสภากาแฟแบบโบราณ ที่เสิร์ฟความอร่อยกันตั้งแต่เข้าตรู่ มีเมนูทั้งข้าวต้ม และเครื่องดื่มชา กาแฟ ให้คุณได้เลือกทาน รสชาติอร่อยถูกปาก เป็นร้านที่สามารถมาฝากท้องในยามเช้าได้อย่างสนิทใจ ท่ามกลางบรรยากาศอันแสนจะอบอุ่นของเมืองในหมอกอำเภอกะปง
Kapong縣又一家餐廳，Kapong早市 的Duean大嬸粥店，非常古典，被古典咖啡店環繞的一家餐廳，一大早就會有很多美食，包括粥、茶、咖啡等，味道非常不錯，很適合清早來這裏解決早餐，在Kapong縣城中體驗靜謐溫暖。

ที่ตั้ง : ตลาดเช้ากะปง อำเภอกะปง จังหวัดพังงา
地址：攀牙府 Kapong縣Kapong早市

เวลาเปิด - ปิด : 5.00 - 9.00 น.
營業時間： 5:00-9:00

9. ห้องอาหารญี่ปุ่น Kokulo Beach Club โรงแรม La Vela Khao Lak
9. La Vela Khao Lak賓館Kokulo Beach Club日料店

เปลี่ยนแนวมาลองอาหารในโรงแรมกันบ้าง ใครจะเชื่อว่าคุณสามารถทานบุฟเฟ่ต์อาหารญี่ปุ่นระดับพรีเมี่ยมในโรงแรมได้ในราคาเริ่มต้นเพียง 500 กว่าบาท ที่ห้องอาหาร Kokulo Beach Club โรงแรม La Vela Khao Lak สามารถทำให้สิ่งนี้เป็นจริงได้ กับบุฟเฟ่ต์อาหารญีปุ่นที่เสิร์ฟความอร่อยด้วยเมนูอาหารที่หลากหลาย ทั้งซูชิ ซาซิมิ สเต็กเนื้อ พิซซ่าหน้าทะเล และอื่นๆ อีกมากมาย เป็นสิบๆ เมนู เรียกได้ว่าเป็นร้านที่คุ้มค่ากับราคาทุกบาททุกสตางค์เลยทีเดียว แถมวัตถุดิบที่นำมาใช้ก็เป็นของพรีเมี่ยม คุณภาพดี สดใหม่ ใครชอบอาหารญี่ปุ่นบอกเลยว่าฟิน
來賓館中的餐廳換換口味。誰能想到500多銖自己可以吃到優質的日料自助？來到La Vela Khao Lak賓館的Kokulo Beach Club日料店就可以。在這裏你可以品嚐到壽司、刺身、牛排、海鮮披薩等等數十種菜品，絕對超值，所有的食材都絕對高質量並且新鮮，喜歡日料的朋友不容錯過。

ที่ตั้ง : ในโรงแรม La Vela Khao Lak 98/9 ถนนเพชรเกษม อำเภอตะกั่วป่า จังหวัดพังงา
地址：攀牙府Takuapa縣Phet Kasem路98/9 La Vela Khao Lak賓館

ติดต่อ : 076 428 555
聯繫電話：076 428 555

เวลาเปิด - ปิด : 10.00 - 00.00 น.
營業時間： 10:00-0：00

10. ร้านพี่สาว ริมหาดท้ายเหมือง
10. Hat Tai Muang海灘 姐 姐餐廳

มาถึงร้านสุดท้ายไปที่อำเภอท้ายเหมืองกันบ้าง กับร้านอาหารริมทะเลบรรยากาศชิลๆ ที่มีชื่อว่าร้านพี่สาว ที่นี่เปิดให้บริการอาหารซีฟู๊ด รวมไปถึงอาหารใต้พื้นบ้าน มีเมนูที่หลากหลาย ส่วนเมนูแนะนำนั้นได้แก่ ต้มย้ำปลากะพงมะพร้าวอ่อน จานนี้คือเปิดโลกของต้มยำอย่างแท้จริง เพราะปกติต้มยำที่เราเห็นใส่มะพร้าวคือจะเป็นยอดมะพร้าว แต่หม้อนี้คือใส่เนื้อมะพร้าวมาด้วย ให้รสชาติที่หวานอมเปรี้ยว ทานคู่กับเนื้อปลาสดๆ คือดีงาม และอีกหนึ่งเมนูที่ขาดไม่ได้คือ ใบเหรียงทอดราดด้วยน้ำยำ นี่คือเมนูที่เราชอบที่สุด ใบเหรียงทอดมาได้กรอบอร่อยมาก น้ำยำรสชาติจัดจ้าน ทานคู่กันแล้วเข้ากันได้ดี ปิดท้ายด้วยกุ้งผัดสะตอเมนูพื้นบ้านที่มาเที่ยวทางใต้แล้วต้องได้ลอง และร้านพี่สาวก็ไม่ทำให้ผิดหวัง รสชาติจัดจ้านในแบบฉบับอาหารใต้ กุ้งตัวโตเนื้อเด้งๆ เป็นอีกหนึ่งร้านที่ทำอาหารใต้ได้อร่อยมากจริงๆ
最後一家餐廳我們去海邊氣氛輕鬆的“姐姐餐廳”看一下吧，這裏主要有是海鮮爲主，包括一些南部的特色菜。菜品很多，推薦的是冬陰椰子魚肉，這裏的冬陰湯可以說是開創 了新世界，因爲一般情況下我們吃到的都是椰子尖，這道菜是加入了椰肉，讓菜品香甜酸辣，配上魚肉，十分美味；接下來的一道特色菜就是酸辣湯炸買麻藤葉，這是我最喜歡的菜，買麻藤葉被炸得香脆可口，配上濃濃的湯汁，非常搭配；最後一道菜就是球花豆炒蝦，南部的特色菜，這家餐廳做得也非常不錯，大隻的蝦肉質鮮嫩，這裏的南部菜味道也是真的非常好。

ที่ตั้ง : เลียบชายหาดท้ายเหมือง อำเภอท้ายเหมือง จังหวัดพังงา
地址：攀牙府Tai Muang縣Tai Muang沙灘

ติดต่อ : 082 417 3622
聯繫電話：082 417 3622

เวลาเปิด - ปิด : 10.00 - 22.00 น.
營業時間：10:00-22:00

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。