當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【新哆啦A夢】第七回(4/5)

【新哆啦A夢】第七回(4/5)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.68W 次

哆啦A夢是一隻來自未來世界的貓型機器人,用自己神奇的百寶袋和各種奇妙的道具幫助大雄解決各種困難。哆啦A夢的故事將人們帶進一個奇妙、充滿想像力的世界。也正因此,它能作爲一個常青的形象,伴隨幾代少年兒童的成長。

【新哆啦A夢】第七回(4/5)

關鍵詞:先を越す ぼさっと 手伝う

本節內容:強夫和技安要到學校後山去幹什麼呢?

請聽寫文中空白部分(不用寫序號):

大雄:あ、楽しみだなあ。

技安:急げ、スネ夫、こっちだ。早く。

強夫:待ってよ、ジャイアン。

大雄:あんなに慌ててどこ行くんだろう。1

技安:いいか、俺がこっちで、お前がそっちだ。

強夫:分かった。2

大雄:あ~交番の掘り殘しがないか探しているんだなあ。

技安:お、のび太、そうか。お前も寶がほしいんだろう。よし、仲間に入れてやろう。3

強夫:もし、掘り當てたら、100円やるから。

大雄:いやだなあ。2人とも、話が小さいよ。4じゃ、失禮するよ。

技安:宇宙の寶?

強夫:あ~何だ?

學校の裏山に何の用があるんだろう
人に先を越されないうちにね
ほら、ぼさっとしないで、さっさと手伝え
悪いけど、僕なんか宇宙の寶を探してるんだから

大雄:啊~好期待啊。
技安:快,強夫。這邊,快點。
強夫:等等我,技安。
大雄:那麼着急要去哪裏啊。到學校後山來有什麼事呢。
技安:聽好了,我在這邊挖,你在那邊。
強夫:知道了。趁還沒被別人搶先之前。
大雄:啊~是在找有沒有剩下的金幣吧。
技安:哦,大雄,原來你也想要寶藏是吧。好,來加入我們吧。喂,不要在那裏發呆,快過來幫忙。
強夫:如果挖到的話,就分給你100日元。
大雄:你倆真是的,這種小事兒我怎麼會感興趣呢。不好意思,我要找的是宇宙中的寶藏。那麼,先告辭啦。
技安:宇宙的寶藏?
強夫:啊?是什麼?

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>