當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【新哆啦A夢】第五回(4/5)

【新哆啦A夢】第五回(4/5)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.93W 次

哆啦A夢是一隻來自未來世界的貓型機器人,用自己神奇的百寶袋和各種奇妙的道具幫助大雄解決各種困難。哆啦A夢的故事將人們帶進一個奇妙、充滿想像力的世界。也正因此,它能作爲一個常青的形象,伴隨幾代少年兒童的成長。
關鍵詞:気軽  怒る  のりのり  別世界
本節內容:開始探險啦~!
請聽寫文中空白部分(不用寫序號):

ing-bottom: 177.78%;">【新哆啦A夢】第五回(4/5)

哆啦a夢:なあ、大げさなあ。まあ、—1—

技安:待ってよ。その前に、俺たちを小っちゃくしてくれ。

強夫:分かんないかなあ。僕たちが小さくなれば、この裏山が大魔境に変わるっていうわけ。

技安:そう、そう。

哆啦a夢:だめ、だめ。—2—

技安:何だと、俺様とのび太、どっちが怖い。

哆啦a夢:分かったよ。ガリバートンネル。

強夫:そう、これよ、これ。

技安:いいか。出発。

強夫:はい、靜香ちゃんも。

靜香:—3—

哆啦a夢:あ、もう。

技安:わぁ、すげいじゃん。

強夫:まさに魔境だね。危険がいっぱいのジャングルみたい。

技安:見よう。行き手を阻む大きな巖。

強夫:この森にどんな怪物が住んでいるのか。

靜香:—4—

哆啦a夢:まあまあね。


気軽に行こうよ
急いでるし、遅くなるとのび太君が怒るよ
2人とものりのりね
確かに小さくなってみると別世界ね

哆啦a夢:吶,太誇張了吧。放輕鬆一點兒吧。
技安:等一下,在那之前,先把我們變小吧。
強夫:不明白吧。我們變小的話,這個後山就會變成魔幻地域啦。
技安:對對。
哆啦a夢:不行,不行。我很着急的,不趕快的話,大雄會生氣的。
技安:什麼?!本大人和大雄誰比較可怕啊?
哆啦a夢:知道了啊。縮小隧道。
強夫:對,就是這個啦。
技安:好了嗎?出發。
強夫:好,靜香也來吧。
靜香:他們兩人都幹勁十足啊。
哆啦a夢:啊,真是的。
技安:哇,好厲害啊。
強夫:簡直就是魔境啊。好像充滿危險的叢林啊。
技安:看啊,阻擋去路的巨大岩石。
強夫:這個森林裏面住着什麼樣的怪物呢?
靜香:的確,變小之後,真的就像另一個世界啊。
哆啦a夢:算是吧。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>