當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【新哆啦A夢】第四回(4/5)

【新哆啦A夢】第四回(4/5)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.27W 次

哆啦A夢是一隻來自未來世界的貓型機器人,用自己神奇的百寶袋和各種奇妙的道具幫助大雄解決各種困難。哆啦A夢的故事將人們帶進一個奇妙、充滿想像力的世界。也正因此,它能作爲一個常青的形象,伴隨幾代少年兒童的成長。
關鍵詞:済む 連れ戻す 説教
本節內容:大雄媽媽又要生氣啦~~~
請聽寫文中空白部分(不用寫序號):
大雄媽媽:のび太。あら、のび太は?
哆啦a夢:まだ帰ってないけど...
大雄媽媽:—1—。しょうのない子。
哆啦咪:あ、危ない、危ない。—2—
哆啦a夢:やれ、やれ。
姬子媽媽:もっとごゆっくりなさればよろしいのに。
姬子:お名殘惜しいわ。
大雄:じゃ、失禮します。
大雄媽媽:あ、毛蟲。
姬子:取って。
大雄:取ったよ。もう大丈夫。
姬子:また助けてくださったのね。—3—
大雄:そんな毛蟲ぐらいで。
姬子媽媽:ぜひ改めてお禮を...
大雄:え、また?
姬子:そんなこと言わないで。
大雄:でも、ママが...
大雄媽媽:もう、のび太たら。—4—

【新哆啦A夢】第四回(4/5)

宿題も済まさないでまた出かけたの
のび太さんを早く連れ戻さないと、また怒られちゃう
このご恩は一生忘れないわ
帰ったらお説教1時間よ

大雄媽媽:大雄,啊拉,大雄呢?
哆啦a夢:還沒回來呢…
大雄媽媽:沒做完作業又跑出去了。真是個不知道悔改的孩子。
哆啦咪:啊,這下不妙了,不趕快把大雄帶回來的話,媽媽又要生氣了。
哆啦a夢:真是夠嗆啊。
姬子媽媽:明明可以慢慢在我家做客的。
姬子:真的很不捨啊。
大雄:那麼,我先告辭了。
大雄媽媽:啊!毛毛蟲。
姬子:請幫我拿掉它。
大雄:已經拿掉了,沒事兒了。
姬子:你又幫了我,這份恩情我一生都不會忘記的。
大雄:只是個小毛毛蟲而已。
姬子媽媽:請再次接受我們的感謝吧。
大雄:誒,還要。
姬子:別說這種話。
大雄:但是,媽媽…
大雄媽媽:可惡的大雄,回來後要好好教訓他1個小時。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>