德語老中醫：“別廢話”千萬別說Keine BB...
| 節目簡介：
《德語老中醫》是滬江德語於2017年推出的一檔原創德語學習節目，專門針對德語 初級學習者常犯的發音、語法、詞彙、日常用語等錯誤進行講解和指導，難度等級爲A1-A2。每期節目搭配有音頻講解，主講嘉賓系滬江德語教師教研團隊。訂閱專輯>>>
| 本期節目：
BGM：Piano Ade - Cold Romance Part.1
| 本期主講：
滬江德語名師@小幺
- 滬江德語名師，德語專業本科畢業後赴德國攻讀對外德語教學及語言學研究生，現定居德國。
- 老師發音標準，尤其擅長口語，憑藉多年在線德語教學經驗深知學生痛點；再加上紮實的專業功底、輕鬆活潑的授課方式和甜美的萌系嗓音，俘獲滬江網校大批粉絲。
| 必備講義：
Hallo, ihr lieben! Schön dass ihr da seid! 大家好！歡迎收聽滬江德語和滬江網校聯合推出的《德語老中醫》節目！我是小幺～今天我們的主題是：“別bb，說重點”用德語怎麼說？（“別bb”這個說法太年輕了，請允許我用“別廢話”來代替它。夕陽紅.jpg）
“廢話/說廢話”在德語可以用到動詞quatschen，帶貶義，表示說太多廢話蠢話。
Der quatscht. 他在說廢話。也可以表達“他經常說廢話”。
或者加強一下語氣：
Der quatscht nur Unsinn. 他簡直廢話連篇，嘴裏就沒個正經。
常見的命令式：
Quatsch nicht rum! 別廢話了！
口語中還可以用形容詞dünn，來表示某某人說話特別水，沒什麼乾貨。基本上也等於廢話。
Der redet nur was Dünnes.
當然啦，我們在日常生活中跟別人對話，你也不可能真的當面跟人家說“別quatschen了”，除非對方已經是你非常好的朋友，或者你不打算跟人家做朋友….那麼，我們只能用比較溫柔/中性的詞來表達“別叨叨叨了，我們該幹正事了”，reden這個詞就不錯。
Redet nicht so viel/ zu lange/ zu laut. 別說太多/別聊太久/聲音別太大。
接下來，我們來看“說重點”，在口語裏常用兩個詞，一個是die Sache，一個是der Punkt，當然還有das Thema也是可以的。
Quatsch nicht rum, komm zur Sache/zum Punkt! 別廢話了，說重點吧！
也可以直接用短語：
Zur Sache! 表示，說正事！
或：
Nun/Jetzt kommen wir zum Thema! 進入正題吧！
坐在一起扯談很容易一聊high了就忘了重點，這時候可以說：
Bleib bitte bei der Sache. 別扯其他，我們留在重點邊上，也就是說我們關注重點吧。
如果人家跟你天南地北一頓說，遲遲不肯進入正題，你可以問：
Was willst du denn damit sagen?
比如我正在嘰嘰喳喳，這時候你說：
Fass mal zusammen, was willst du denn damit sagen? 你總結一下，你到底想說什麼呢？ Worum geht es?
最後，口語交流其實是很簡單的，有時候直接問Was war das Thema? 就可以表示我們聊多了主題都忘了。Was ist das Thema? 就可以表示你到底要說什麼呀？靈活一些～
好啦，差不多就這些啦～大家可以回去之後自己翻一翻字典，看看sache和punkt之類的詞的用法，多背幾個例子～感謝大家關注我們的德語老中醫節目～
學德語，誰還沒幾個問題啊
↓ 掃碼聽更多名師風趣講解 ↓記得“訂閱”哦！
| 翻你牌子：
初學德語，你遇到了哪些問題？歡迎給@滬江德語 的微博微信留言，說不定就會被翻牌子，幫你上頭條哦！
聲明：本文系滬江德語原創，未經允許，請勿轉載！如有不妥之處，歡迎指正！
