-
![傳譯是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱]()
傳譯詞語：傳譯解釋：interpretation詞典：商務專業漢英詞典傳譯相關解釋interpretation〔名詞〕解譯,譯碼interpretation〔名詞〕解釋(數據整理分析,翻譯interpretation〔名詞〕翻譯interpretation〔名詞〕解釋,釋義,翻譯i......
-
![高級口譯筆記 同聲傳譯]()
高級口譯筆記-同聲傳譯高級口譯筆記——同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在......
-
![這些CATTI同聲傳譯考試相關問題，你都知道嗎？]()
一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯設置同聲傳譯考試。應試人員須：1、遵守中華人民共和國憲法和法律法規，貫徹落實黨和國家方針政策；2、具有良好的職業道德，具有推動翻譯行業發展的職業使命感和相應引領作用，具備很......
-
![同聲傳譯的基本方法和技巧]()
同聲傳譯的基本方法和技巧同聲傳譯的才能不是一種可望而不可及的天賦才能。常言說得好，“工夫不負有心人”。只要我們細心鑽研同傳知識和技巧，積極參與同傳強化訓練，水到自然渠成。1、意譯同聲傳譯即聽即譯的特點，迫使譯......
-
![同聲傳譯質量重於數量]()
同聲傳譯是目前人才市場上最具有誘惑力的職業之一，報酬豐厚且受人尊敬。接下來，小編給大家準備了同聲傳譯質量重於數量,歡迎大家參考與借鑑。中國入世、奧運會召開、伊拉克戰爭現場報道、上海APEC會議……......
-
![爆笑英語口語 第200期:現實中的同聲傳譯是什麼樣的?]()
LanguagePoints抱歉！暫無文本……......
-
![2020年CATTI翻譯考試 英語口譯二級（交替傳譯）考試大綱]()
一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯二級考試設置“口譯綜合能力”和“口譯實務（交替傳譯）”兩個科目。應試人員須：1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規，貫徹落實黨和國家方針政策。2.具有良好的職業道德，具有推動翻......
-
![高級口譯 同聲傳譯]()
高級口譯-同聲傳譯同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話才作連貫發言，不影響或中斷講話者的思路，有利於聽衆......
-
![2020年CATTI翻譯考試 英語一級口譯（交替傳譯）考試大綱]()
一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯一級考試設置“交替傳譯”一個科目。應試人員須：1、遵守中華人民共和國憲法和法律法規，貫徹落實黨和國家方針政策；2、具有良好的職業道德，具有推動翻譯行業發展的職業使命感和相......
-
![高級口譯筆記—同聲傳譯]()
高級口譯筆記—同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話才......
-
![2020年CATTI翻譯考試 英語同聲傳譯考試大綱]()
一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯設置同聲傳譯考試。應試人員須：1、遵守中華人民共和國憲法和法律法規，貫徹落實黨和國家方針政策；2、具有良好的職業道德，具有推動翻譯行業發展的職業使命感和相應引領作用，具備很......
-
![做同聲傳譯需要的英語基礎]()
很多英語系的大學生問我做同聲傳譯要什麼條件和基礎。讀大學的時候要達到什麼水平，怎麼樣纔不算虛度光陰。我給一個網友回了信。因爲這個問題經常有人問，所以把答覆在這裏貼一下：其實做同傳最重要的是要有堅實的雙語基礎......
-
![同聲傳譯:你準備好了嗎?]()
同聲傳譯:你準備好了嗎?同傳：質量重於數量同聲傳譯是目前人才市場上最具有誘惑力的職業之一，報酬豐厚且受人尊敬。中國入世、奧運會召開、伊拉克戰爭現場報道、上海ＡＰＥＣ會議……全球會務經濟發展給同聲傳譯揭開了神祕的面紗......
-
![同聲傳譯技巧公開]()
英、漢語的語序差別很大，這就給口譯造成了較大困難。接下來，小編給大家準備了同聲傳譯技巧公開,歡迎大家參考與借鑑。一、譯員經常遇到的問題1、倒裝句的處理英、漢語的語序差別很大，這就給口譯造成了較大困難。例如：Japa......
-
![CATTI考試英語口譯二級(同聲傳譯)考試大綱]()
現行全國翻譯專業資格（水平）考試英語口譯二級(同聲傳譯)考試大綱一、考試目的通過檢驗應試者的理解、即時處理信息和語言表達能力、評價其口譯實踐能力是還達到專業同傳譯員水平。二、考生應具備的基本條件和素質1、基......
-
![傳譯是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
傳譯詞語：傳譯解釋：interpretation詞典：貿易專業漢英詞典傳譯相關解釋interpretation〔名詞〕解譯,譯碼interpretation〔名詞〕解釋(數據整理分析,翻譯interpretation〔名詞〕翻譯interpretation〔名詞〕解釋,釋義,翻譯i......
-
![同聲傳譯時如何合理進行預測？]()
古代人說某人“上知天文，下知地理”，就是對一個人的知識水平的最高評價了。做同傳的人，也需要有這樣一點的素質。只有知道的多了，纔有可能對翻譯對象採取top-down的方法加以處理，纔有可能對發言人的講話做出合理的預測。預......
-
![高級口譯學習筆記:Undertaking Simultaneous Interpretation同聲傳譯]()
高級口譯學習筆記:UndertakingSimultaneousInterpretation同聲傳譯高級口譯筆記——同聲傳譯(UndertakingSimultaneousInterpretation)同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯......
-
![同聲傳譯技巧探討]()
同聲傳譯技巧探討一、譯員經常遇到的問題1、倒裝句的處理英、漢語的語序差別很大，這就給口譯造成了較大困難。例如：Japansurrenderedin1945afterAmericansdroppedtwoatombombs.同傳時，往往是剛剛譯出前半句“日本人在194......
-
![同聲傳譯通道是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
同聲傳譯通道詞語：同聲傳譯通道解釋：interpolationchannel詞典：廣播專業漢英詞典......
-
![口譯筆記同聲傳譯]()
同聲傳譯，又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式。同聲傳譯的最大優點在於效率高，可以保證講話才作連貫發言，不影響或中斷講話者的思路，有利於聽衆對發言全文的通篇理......
-
![【巴西傳說】向日葵傳說]()
Contamoslivrosantigosumalendaquefaladoamordeumaestrelapelosol-alendadogirassol.Dizemqueexistianocéuumaestrelinhatãoapaixonadapelosolqueeraaprimeiraaaparecerdetardinha,nocéu,antesqueosolseescondesse......
-
![傳遞,傳送,傳輸是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
傳遞,傳送,傳輸詞語：傳遞,傳送,傳輸解釋：transmit;transmission詞典：商務專業漢英詞典......
-
![賤人就是矯情 《甄嬛傳》臺詞傳神英譯]()
1.再冷也不能拿別人的血來暖自己。(甄嬛)Nomatterhowruthless,youshouldn’tuseanotherperson’sbloodtowarmyourself。2.賤人就是矯情。(華妃)Thatbitch!3.娘娘容不容的下臣妾，是娘娘的氣度。能不能讓娘娘容得下，是嬪......
-
![流傳和留傳的區別]()
“流傳”和“留傳”的共同點是，都有一個“傳”字，但一個是“留”傳，一個是“流”傳。其區別主要表現在三個方面。第一，“傳”的範圍不同。“流傳”既是縱向的，指時間上的由前往後；又是橫向的，指空間上的由此及彼。所以可以說......
