【童話鎮】（83）Once Upon a Time S01E09 巫後帶走姐弟兩父親

原來姐弟兩的父親是被巫後抓走了。
Hints: Gretel

文中oh um nah等語氣詞以及咒語打鬥亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語化，有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

Now she's cavorting with dwarves? When did that happen?
Your majesty, the prisoner you requested is here.
Bring him in.
I demand to be released. My children are in that forest that you took me from alone. They could be in greater danger.
Yes, I know all about your children. That compass you gave sweet little Gretel. Well, I'm afraid it didn't help her find you though, now did it?
What have you done with them? You tell me where they are.
Gone, I told them you abandoned them, leaving nothing but a compass to find their way. But I didn't bring you here to answer your questions, you're here to answer mine. I offered your children everything, whatever their hearts desired, and they still chose uncertainty because of their blind faith in you. Tell me why. Why did your children refuse me?
Because we're family.

現在她和小矮人成了朋友？什麼時候的事？
陛下，你要的囚犯已經送過來了。
帶他進來。
我要求釋放。你帶我走的時候我的孩子還在森林裏面，他們可能有危險。
我知道你孩子的事，知道你把指南針給了小格雷特。但是恐怕它沒幫助她找到你是不是？
你對他們做了什麼？告訴我他們在哪裏。
走了。我跟他們說你拋棄了他們，只留給他們一個指南針。但是我不是帶你來回答你的問題的，你要回答我的問題。我給了你孩子一切，可以滿足你一切願望，但是他們仍然選擇了未卜之路，就因爲對你的盲目信任，告訴我爲什麼，爲什麼你的孩子會拒絕我？
因爲我們是家人。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>