看漫畫學口語:珍珠豬系列之我的聽覺沒問題
Rat: On long dark evenings, I am some time overwhelmed by my fears.
Pig: you. ears?
Rat: My ears? What about my ears? Did you say something about my ears?
Pig: Yes... Don’t let them scare you.
Rat: You scare me.
Pig: My ears are harmless.
overwhelm vt. 淹沒,壓倒
fear n. 害怕
scare vt. 驚嚇,使受驚
I was scared of the big dog.
我害怕這條大狗。
harmless adj. 未受損害的
【參考譯文】
Rat: 在漫長的夜晚，我有時候會被恐懼淹沒。
Pig: 你的聽覺？
Rat: 我的聽覺？我的聽覺怎麼了？你說了有關我聽覺的話嗎？
Pig:是的……別讓你的聽覺讓你害怕。
Rat:你嚇到我了。
Pig:我的聽覺沒有問題。
重點單詞查看全部解釋overwhelm[.əuvə'welm]想一想再看
vt. 淹沒，打擊，壓倒
聯想記憶X單詞overwhelm聯想記憶：over在……之上+whelm推翻→翻過來→壓倒;氾濫 harmless['hɑ:mlis]
想一想再看
adj. 無害的，無惡意的
