看漫畫學口語:珍珠豬系列之誰通過了駕照考試? 看趣味漫畫學英語
Pig: How was your driving test?
Rat: Not good…The guy that was testing me died halfway through it.
Pig: Heart attack?
Rat: Car accident.
Pig: You didn’t pass.
Rat: No, but he did.
driving test 駕車考試
test vt.試驗，測試
The teacher tested the children on their homework.
老師就孩子們的家庭作業進行檢查。
halfway adv. 在中途，在半路
Halfway through the race the horse went lame.
那匹馬賽跑中途跛了腿。
heart attack 心臟病發作
accident n. 事故
pass vt. 及格
Please let me pass.
請讓我過去。
【參考譯文】
Pig: 你的駕車考試如何？
Rat: 不怎麼好，測試我的那個人在考試中半路死了。
Pig: 心臟病發作？
Rat: 車禍。
Pig: 你沒有通過駕車考試。
Rat: 我沒有通過，但是考官通過了。
