外國經典英文詩歌欣賞

英語詩歌是英語語言的精華。它以最凝練的文字傳遞時間與空間、物質與精神、理智與情感。詩歌本身包含的豐富社會生活內容和藝術內涵，詩歌語言的獨特的美與和諧都使它們具有無窮的魅力。下面本站小編爲大家帶來外國經典英文詩歌欣賞，希望大家喜歡!

Do you fear the force of the wind,

The slash of the rain?

Go face them and fight them,

Be savage again.

Go hungry and cold like the wolf,

Go wade like the crane:

The palms of your hands will thicken,

The skin of your cheek will tan,

You'll grow ragged and weary and swarthy,

But you'll walk like a man!

你是否害怕狂風的鞭撻?

你是否畏懼暴雨的抽打?

勇敢面對，頑強抗爭，

讓野性在身上重新爆發!

如餓狼冷對周圍的荒野，

似野鶴涉淺水隨處安家：

厚厚的老繭長滿你的掌心，

似火的驕陽烤紅你的面頰。

破衣爛衫，黢黑疲憊，

可你定會象男子挺立天下!

Heavy is my heart,

Dark are thine eyes.

Thou and I must part

Ere the sun rise.

Ere the sun rise

Thou and I must part.

Dark are thine eyes,

Heavy is my heart.

昏暗你的眼神，

沉重我的心境。

你我離愁別恨，

不待旭日東昇。

不待旭日東昇,

你我離愁別恨。

沉重我的心境，

昏暗你的眼神。