當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結(三)

常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結(三)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.64W 次

 

ing-bottom: 60.63%;">常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結(三)

俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式,

懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~

臨陣磨槍,不快也光!

 

21. Не в деньгах счастье.

幸福不在於金錢。


22. Хорошо смеется тот,кто смеется последним.

笑到最後的笑得最好。


23. Новая метла хорошо метет.

新官上任三把火。


24. Мала искра,да великий пламень родит.

星星之火可以燎原。


25. Мал соловей,да голосом  велик.

夜鶯雖小聲音大。


26. Чего мало,то и дорого.

物以稀爲貴。


27. Привычка-вторая натура.

習慣成自然。


28. Где веревка тонка,там и рвется.

繩在細處斷。


29. На ошибках учиться.

失敗是成功之母。


30. За добро добром платят,а за худо худом.

善有善報,惡有惡報。

 

 

 

 

聲明:

本文由滬江俄語整理,

轉載需註明出處,

如有不妥,敬請指出。