日積月累學口語:漢語常用10個短句英文表達
我走不動了。 I can’t move.
你認錯人了。 You got the wrong person. (person可用man或guy代替)
真是受不了。 I can’t take it (anymore) .
你會後悔的。 You’ll be sorry. / You’ll regret it.
嚇我一大跳！ You scared me!
你想太多了。 You think too much.
說了也沒用。 Doesn’t matter what you say.
注：本句意味着對方已做出決定，不管你怎麼說都不會改變。
太誇張了吧！ That’s an exaggeration! Go overboard!
to go overboard字面意思是超過了船邊而掉出去。用來指情況超過了一 般範圍，太誇張、太離譜了。
可以走了嗎？ Can I go now?
真拿你沒轍！ You’re hopeless!
