常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（十一）
俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，
臨陣磨槍，不快也光！
101. Цыплят по осени считают.
秋後算賬。
102. Яйца курицу не учат.
不要班門弄斧。
103. Не место красит человека, а человек-место.
人傑地靈。
104. Чем черт не шутит.
一切皆有可能。
105. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
物以類聚，人以羣分。
106. Нет плохой работы, есть плохой работник.
沒有壞工作，只有壞工人。
107. Все хорошо, что хорошо кончается.
結局好纔算好。
108. Конь-о четырех ногах, и тот спотыкается.
人非聖賢，孰能無過。
109. Смелость города берет.
狹路相逢勇者勝。
聲明：
本文由滬江俄語整理，
轉載需註明出處，
如有不妥，敬請指出。
