常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結（十）
俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，
懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~
臨陣磨槍，不快也光！
91. За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймешь.
一心不可二用。
92. Что написано пером, того не вырубишь топором.
一言既出，駟馬難追。
93. Учись доброму, так худое в ум не пойдет.
學習好的，腦袋裏就進不來壞的。
94. Кончил дело-гуляй смело.
工作完了就可以放心玩了。
95. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
今日事，今日畢。
96. Куй железо, пока горячо.
趁熱打鐵。
97. Верь глазам, а не ушам.
耳聞是虛，眼見爲實。
98. И сила уму уступает.
寧以智取，不以武功。
99. Сваливать с больной головы на здоровую.
張冠李戴。
100. Где ни быть-Родине служить.
無論身在何處，都要爲祖國服務。
聲明：
本文由滬江俄語整理，
轉載需註明出處，
如有不妥，敬請指出。
