相關歐盟的英語章節
> 列表西方歐盟不應主動出擊 與俄羅斯爲敵
2014-01-12TheSovietUnion’ssunsetyearshardlyfeltlikeaninnocentagetothosewholivedthroughthem,buttorecallthehopesandaspirationsofthateraistoruethenaivetiesofthosedays.“AcommonEuropeanhouse”washowPresidentMikhai......
歐盟試圖控制開支,應對希臘債務問題
2015-01-13Europeanleadershavestartedtheirfirst2012summitinBrussels,aimingtosetnewspendingcontrolsoverindividualgovernments,butalsofacingremindersofthecontinent'seconomicdifficulties.Inadrivingsnowstorm,Belgian......
歐盟成員對拯救歐元區新協議有分歧
2015-01-20StockmarketsandthevaluetheeurocurrencyroseaftermostmembersoftheEuropeanUnionagreedtoanewdealFriday,increasingtheireconomictiestosavethestrugglingeurozone.Butreactionismixedabouttheagreement,cobbledtog......
英國和歐盟正式“離婚”!兩家的致辭內涵太豐富了
2020-12-29當地時間週四下午,英國政府宣佈與歐盟達成脫歐協議(Brexitdeal),取得了脫歐過渡期(Brexittransitionperiod)的重大進展,爲一週後有序脫離歐盟做好準備。ANo10spokespersonsaid:Wehavetakenbackcontrolofourmoney,borders,law......
歐盟公民對英國永久居留權申請量大爆發
2014-09-03BBCNews–Theseareanxioustimesforthe2.9millioncitizensofotherEUcountriescurrentlylivingintheUK.Nottomentiontheestimated1.2millionBritishexpatswholiveintherestoftheEU.BBC新聞–這些日子是當前居住在英國的......
英國金融業 與歐盟關係可參考瑞士模式
2015-02-18TheCityofLondonhasgivenuphopeofuniversalaccesstotheEUsinglemarketandisnowseekingabespokedealforitsdifferentsectorstotradewithEurope,withsimilarbutstrongertiesthanSwitzerland.倫敦金融城(CityofLondon)已......
這句話怎麼說(時事篇) 第566期:歐盟準備簡化中國人赴歐簽證程序
2019-10-21【背景】歐洲委員會4月1日發佈歐盟新簽證法規提案,簡化中國等國民衆赴歐簽證申請程序。根據新法規,審批簽證申請原則上不超過10個自然日;年齡未滿18歲的未成年人不再收取簽證費;爲經常往返歐洲的旅客發放多年有效的多次入......
歐盟將對10餘個域外國家開放邊界 美國不在其中
2020-07-08鑑於歐洲和一些國家新冠疫情好轉,歐盟成員國已達成初步共識,將對10餘個域外國家開放外部邊界,但美國不在其中。TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSan......
歐盟不能因爲希望讓英國迴歸而改革
2013-09-23OnJune23,theBritishpeopledecidedtoleavetheEU.6月23日,英國人民決定脫離歐盟(EU)。IamsorrytheydidbecauseIbelievetheUKbelongsinEurope.我很遺憾看到他們這麼做,因爲我認爲,英國屬於歐洲。ButIrespecttheirchoice.但......
如果英國選擇脫離歐盟 退歐將撕裂英國
2013-10-22TherearetwounionswhosefortunesrestontheoutcomeoftheJune23referendum.IfBritainchoosesBrexittheconsequenceswillbeserious,thoughprobablynotterminal,forthe27remainingmembersofEurope’sunion.GermanyandFran......
英國去留歐盟不應通過公投決定
2013-10-24LikeeveryoneelseinBritain,IreceivedlastweekacommunicationfromtheElectoralCommissionaboutthecomingEUreferendum.Thepamphletstatesthecaseforeachsideandgivesinstructionsonhowtovote.像英國所有居民一樣,最近......
日本與歐盟籤自貿協議 承諾取消99%關稅
2015-01-04JapanandtheEuropeanUnionsignedalandmarkdeallastTuesdaythatwilleliminatenearlyalltariffsonproductstheytrade.上週二,日本和歐盟簽署了一項具有里程碑意義的協議,將取消雙方貿易產品近乎全部的關稅。Thedealelimin......
歐盟批准把以色列定居點產品打上標籤大綱
2014-09-18TheEuropeanUnionapprovednewguidelinesWednesdaycallingforlabelsidentifyinggoodsmadeinIsraelisettlementsinamoveswiftlycondemnedbyIsrael.歐盟星期三批准了新準則,呼籲把以色列製造的商品都打上標籤,此舉立即遭到......
歐盟峯會在法國凡爾賽宮召開,德拉吉表示意大利將與歐盟共進退
2020-05-26由現任歐盟輪值主席國(法國)主辦的歐盟峯會,於當地時間10日在巴黎凡爾賽宮開幕。按照官方安排,本次峯會爲期2天,11日將召開第二次全體會議。下面小編將爲大家介紹歐盟峯會首日的討論情況。Èiniziatail10marzoaVersaillesl......
外媒:英國欲脫離歐盟爲哪般?
2016-01-03BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英國最早或於明年脫離歐盟。據稱,英國......
英國反對歐盟收緊反傾銷規則
2015-03-07BritainblockedattemptstostrengthenEUtradedefencesagainstimportsofcheapChinesesteelthathavedevastatedTata’soperationsintheUK,accordingtoseniorEuropeanofficials.歐洲高級官員稱,英國阻止了歐盟試圖加強針對......
美國警告歐盟不要給予中國市場經濟地位
2015-03-18WashingtonhaswarnedBrusselsagainstgrantingChina‘marketeconomystatus’,sayingthelong-soughttradeconcessioncouldhampereffortstopreventChinesecompaniesfloodingUSandEuropeanmarketswithunfairlycheapgoods.......
德國調查盧卡申科與非法移民轉運歐盟一事的關係
2020-07-03Bild:вФРГрасследуютпричастностьЛукашенкокперевозкенелегальныхмигрантоввЕС圖片報:德國調查盧卡申科與非法移民轉運歐盟一事的關係БЕРЛ......
伊朗外長核談判前將會晤歐盟國家外長
2014-08-14IranianForeignMinisterMohamedJavadZarifistomeetseveralofhisEuropeanUnioncounterpartsMonday,beforetheJune30deadlineforaninternationalaccordonTehran'snuclearprogram.ThefinalroundoftalksontheIraniannucl......
英國自年3月起禁止歐盟公民自由進入
2013-08-21TheautomaticrightofEuropeanUnion(EU)citizenstoliveandworkinBritainwillendinMarch2019withBrexit,PrimeMinisterTheresaMay'sspokesmansaidrecently.英國首相特雷莎·梅的發言人於日前表示,隨着英國脫歐,歐盟公......
歐盟將舉行特別會談商討如何應對移民危機
2014-08-07TheinteriorministersofBritain,FranceandGermanyhavecalledforurgentactiontoaddressthechallengesofthousandsofmigrantsflowingintoEurope,whichhasdividedEuropeannationsastheydebatehowtorespond.MinistersTher......
歐盟禁止帶有俄羅斯和白俄羅斯牌照的汽車進入
2020-05-22Евросоюззапретилвъездмашинсроссийскимиибелорусскиминомерами歐盟禁止帶有俄羅斯和白俄羅斯牌照的汽車進入 Ограничениянераспро......
駐歐盟大使"歐洲之友"研討會的講話
2014-04-06推進中歐合作,塑造美好未來中國駐歐盟使團團長宋哲大使在歐盟智庫“歐洲之友”舉辦的中歐關係高級研討會上的主旨講話2009年12月9日PromoteChina-EUCooperationtoShapeaBetterFutureSpeechbyH.E.SongZhe,AmbassadorExt......
這句話怎麼說(時事篇) 第180期:歐盟對華光伏"雙反"案
2019-11-22【背景】歐盟對華光伏“雙反”案是目前中歐雙方最大的貿易糾紛。目前該案已進入關鍵時期,兩項調查均處於初裁前階段,反傾銷和反補貼初裁將分別於6月7日前、8月9日前做出。中國機電產品進出口商會今日就此發表聲明稱,全球......
歐盟領導人舉行峯會討論債務危機
2015-01-01Leadersofthe27nationsthatmakeuptheEuropeanUnionwillgatherinBrusselsWednesdayforasummitaimedatsolvingthebloc'sdebtcrisis.Thebloc'sfocushasshiftedfromausteritytopro-growthpoliciessincetheelectionofSoc......