-
![英國和歐盟正式“離婚”！兩家的致辭內涵太豐富了]()
當地時間週四下午，英國政府宣佈與歐盟達成脫歐協議（Brexitdeal），取得了脫歐過渡期（Brexittransitionperiod）的重大進展，爲一週後有序脫離歐盟做好準備。ANo10spokespersonsaid:Wehavetakenbackcontrolofourmoney,borders,law......
-
![歐盟指責美刺激措施爲"通往地獄的路"]()
EuropeanUnionhopesforanewerainrelationswiththeUSwerethrownintochaosyesterdaywhentheholderoftheEUpresidencycondemnedAmericanremediesfortheglobalrecessionas“theroadtohell”.歐盟(EU)希望與美國的關係能開......
-
![歐盟擬爲所有汽車安裝限速器 時速不超70邁]()
歐洲委員會運輸交通部近期提議爲歐盟各國所有汽車安裝限速器，將汽車時速限定在70英里（相當於112.6公里）以內，以減少因道路交通事故死亡的人數。據悉，該提議中的限速器會通過衛星技術或在車內安裝速度檢測攝像頭來掌握車輛......
-
![失去歐盟通行證英國金融業將遭重創]()
ThescaleofdisruptionthatBrexitcouldcauseintheCityofLondonhasbeenrevealedbyfiguresshowingthat5,500UK-registeredcompaniesrelyonpassportstodobusinessinotherEuropeancountries.數據顯示，5500家在英國註冊的公......
-
![歐盟追加援助幫助意大利應對移民潮]()
TheEuropeanCommissionhaspledgedanother$116milliontoItalytohelpitsgovernmentmanagetheMediterraneanmigrationcrisis.Jean-ClaudeJuncker,presidentoftheEuropeanCommission,saidinalettertoItalianPrimeMinister......
-
![歐盟下調明年經濟增長預估]()
EuropegotmorebadnewsonThursday,astheEuropeanUnion'sexecutivearmsharplydowngradedgrowthforecastsfortheregion.ThishasmajorimplicationsforacontinentbuffetedbythefinancialandpoliticalcrisesinItalyandGree......
-
![特朗普抨擊歐盟是“德國的工具”]()
DonaldTrumphastakenhisstrongestswipeyetattheEU,labellingit“avehicleforGermany”andpredictingthatothercountrieswillfollowBritaininleavingthebloc.唐納德·特朗普(DonaldTrump)對歐盟(EU)進行了迄今最嚴厲的......
-
![中國批評歐盟對鋼鐵徵收進口稅]()
BEIJING(AP)—ChinahasaccusedtheEuropeanUnionofhurtingcompetitionbyimposinganti-dumpingdutiesonChinesesteel,ratchetingupgrowingglobaltensionsoverafloodoflow-costChineseexports.北京（美聯社）——中國指責歐......
-
![中國對歐盟光伏產品展開反傾銷調查]()
ChinaisstartinganinvestigationintowhethertheEuropeanUnionisunfairlysubsidizingsolarexports,thelatestinaseriesofBeijing'stradedisputeswithEuropeandtheUnitedStates.China'sCommerceMinistrysaidThursdayt......
-
![匈牙利成爲歐盟第一個批准使用中國疫苗的國家]()
匈牙利政府藥品監管機構1月29日批准使用中國國藥集團研發的新冠疫苗，該國成爲首個批准使用中國疫苗的歐盟成員國。匈牙利總理歐爾班表示，他最相信中國生產的新冠疫苗，個人會選擇中國疫苗。HungarybecametheEuropeanUnion......
-
![歐盟要完？意大利公投，美國歐洲一片譁然]()
EndoftheEU?ItalianreferendumtriggersSHOCKALARMSacrosstheUSAandEurope歐盟要完？意大利公投，美國歐洲一片譁然THEEuropeanUnionisfacingacrunchreferenduminItalywhichexpertshavewarnedcould"shock"thetroubledbloct......
-
![【雙語】 | 歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單]()
ЕСрасширилсписоксанкцийза"подрывсуверенитетаУкраины"歐盟擴大“破壞烏克蘭主權者”的制裁名單БРЮССЕЛЬ,11окт–РИАНовости.Совет......
-
![歐盟將指控谷歌非法濫用壟斷地位]()
GooglewillonWednesdaybeaccusedbyBrusselsofillegallyabusingitsdominanceoftheinternetsearchmarketinEurope,astepthatultimatelycouldforceittochangeitsbusinessmodelfundamentallyandpayheftyfines.歐盟(EU)將......
-
![脫歐餘波 成千上萬英國人忙着辦理歐盟國家護照!]()
ThousandsofBritsaresoworriedaboutlosingtheiraccesstotheEuropeanUnionthatthey'reliningupforpassportsfromothercountriesinthebloc.日前，由於成千上萬的英國人擔心自己無法自由出入歐盟國家，所以他們排着長隊，......
-
![服裝垃圾成災：歐盟點名“快時尚”產業]()
小編按：快時尚品牌的服裝款式新穎、價格實惠，吸引着一衆消費者瘋狂買買買。但這些衣服往往質量堪憂，穿一季就過時，最終流向垃圾填埋場。這一過程產生了大量的污染和浪費，逐漸受到歐盟抵制。 Lemodepassano,gliabitirestan......
-
![美國警告歐盟不要給予中國市場經濟地位]()
WashingtonhaswarnedBrusselsagainstgrantingChina‘marketeconomystatus’,sayingthelong-soughttradeconcessioncouldhampereffortstopreventChinesecompaniesfloodingUSandEuropeanmarketswithunfairlycheapgoods.......
-
![歐盟正式通過英國脫歐協議草案]()
TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
-
![英國被警告勿侵犯歐盟勞動力遷徙自由]()
EasternEuropeiswarningDavidCameronagainstmeddlingwith“sacrosanct”migrantworkerrights,asthenewlyre-electedprimeministerpreparestorenegotiateBritain’sEUmembershipterms.新連任的英國首相戴維•卡梅......
-
![歐盟成員對拯救歐元區新協議有分歧]()
StockmarketsandthevaluetheeurocurrencyroseaftermostmembersoftheEuropeanUnionagreedtoanewdealFriday,increasingtheireconomictiestosavethestrugglingeurozone.Butreactionismixedabouttheagreement,cobbledtog......
-
![美國歐盟達成數據共享新協議大綱]()
TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.美國和歐盟達成一項有關跨大西洋數據傳遞管理的新協議，此前歐......
-
![歐盟醞釀有條件給予中國市場經濟地位]()
BrusselsisdrawingupaplantotreatChinaasamarketeconomyintradedisputes,butonlyintandemwithUS-styleantidumpingdutiesandbigcutstosteeloverproduction.布魯塞爾正在制定一項計劃，擬在貿易爭端中把中國視爲市場經濟......
-
![特朗普荒唐的貿易政策給歐盟帶來機會]()
DonaldTrump’stradepolicyhasbeen,todate,moresoundthanfury.ThepresidentfavourshotrhetoricaboutpullingoutoftradeagreementsandreducingUStradedeficitswithwhackingbigtariffs.迄今爲止，唐納德?特朗普(DonaldTru......
-
![英學生被刷指紋 引歐盟異議]()
歐洲議會近日致函英國有關方面，要求對其國內中小學要求在校學生刷指紋的普遍做法給出合理解釋，歐洲議會認爲此舉違反了歐盟有關隱私保護的法律。在英國很多學校，學生在餐廳就餐或者到圖書館借書時都要進行指紋掃描識別，否......
-
![德國歐盟專員爲不當言論道歉]()
GüntherOettinger,Germany’sEuropeancommissioner,bowedtomountingpublicpressureyesterdayandissuedagrovellingapologyforaspeechlastweekinwhichheinsultedtheChinese,women,gaypeopleandtheBelgianregionofWall......
-
![中國和歐盟結成“綠色聯盟”]()
ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中國和歐盟建立了一個應對氣候變化的綠色聯盟，以反制唐納德?特朗普(DonaldTrump)退出國際......
