看漫畫學西語：小動物們萌萌的日常，你可不能錯過！
[課程推薦]
¿Qué haces?
你在做什麼啊？
Estoy tomando una selfie.
我在自拍呀。
Mmm, sólo es un cuadrado verde....
嗯~只是一張綠色的圖呀……
¿Qué filtro le pongo?
我加了什麼濾鏡來着？
Fabuloso, yo también quiero un sombrero de globos.
太棒了，我也想要戴一頂氣球帽。
M……
額……
Mmm……
嗯……
Ay, no. Allí viene Dave.
哦，不，Dave過來了。
Tanto que le encanta abrazar...
他好喜歡給別人抱抱啊……
Hola, chicos.
嗨，小夥伴們。
Te quiero, amigo.
朋友，我愛你。
Gracias.
謝啦。
Te quiero mucho.
我超愛你der。
Sí, muy bien. ¡Pero abrázame con cuidado!
嗯，好囉。但是抱我的時候要小心點喲。
Hoy es viernes 13, ¿tienes miedo?
今天是星期五，還是13號，你害怕嗎？
No, porque tengo problemas más serios.
不，因爲現在有更嚴重的問題啊。
Como esta ballena, por ejemplo.
比如這裏有頭鯨魚！
El viernes y el día de 13 se consideran las fechas con mala suerte. Según la Biblia, Adán y Eva comieron la manzana en el viernes. En Occidente, la gente detesta el número 13 porque Judá quien traicionó al Jesus fue el tredécimo discípulo de él.
既是星期五又是13號被認爲是不吉祥的日子。 根據聖經， 亞當和夏娃在星期五偷吃禁果。西方人厭惡13因爲出賣耶穌的猶大是他的第十三個門徒。
¡Elevador!
電梯！
¡Escaleras!
樓梯！
（好好玩啊jajajaja~）
¡Díos mío!¡Un tiburón!
我的天，有頭鯊魚！
Oye, nosotros somos tiburones.
喂，我們也是鯊魚啊。
Oh, sí, es cierto.
哦，對吼。
¿Qué harás este fin de semana?
這週末你打算幹啥？
Voy a la gran manzana a visitar a unos amigos.
我要去一隻大蘋果那裏看望我的朋友們。
¡Hola chicos!
哈嘍，朋友們。
Oye, luces ridículo.
喂，你看起來猴搞笑哎。
¿Tienes una mejor idea?
你有更好的辦法嗎？
¡No puedo respirar!
我不能夠呼吸了！
Papá, ¡eres tan inteligente, sabes tantas cosas!
老爸，你好聰明，什麼都知道呢！
Me las enseñó mi padre.
那是我老爹教我的。
¿También usaba Google?
他也用谷歌嗎？
Voy a darle vueltas al globo, y donde se detenga, para allá vamos.
我會轉動這個球，停在哪裏我們就去哪裏。
Oye, oso, no es un globo. Es una pelota que tiene la palabra "Japón" escrita.
喂，這不是地球。只是個上面寫着“日本”字樣的球啊。
¡Fantástico! ¿Cuándo partimos?
棒呆了！我們什麼時候出發？
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
