相關歐盟的英語章節
> 列表歐盟歡迎白俄羅斯參與歐洲一體化論壇
2022-02-28Евросоюзприветствуетвовлеченностьбелорусскихгосударственныхоргановвевропейскиеинтеграционныефорумы.О......
歐盟達成歐元區銀行業監管協議
2014-02-11EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.歐洲聯盟的財政部長們達成協議,建立一個歐元區銀行......
美國計劃開啓與歐盟、英國及日本的貿易談判
2015-01-02TheWhiteHousehasannouncedplanstonegotiateseparatetradedealswithBritain,theEuropeanUnionandJapan.近日,白宮方面宣佈計劃與英國、歐盟及日本分別進行貿易談判。"Wearecommittedtoconcludingthesenegotiationswith......
歐盟移民專員呼籲開放邊境
2013-11-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
德法領導達共識修訂歐盟條約限制赤字
2015-01-22TheFrenchandGermanleaderswanttoamendkeyEuropeantreatiestoprovidegreaterfiscaloversightandgovernanceovertheailing,17-membereurocurrencyunion.FollowingtalksinParisMonday,theyoutlinedaseriesofmeasurestor......
歐盟法院決定:豆漿的法語名稱被禁用!
2022-04-08Alimentation:le"laitdesoja"etle"fromagevégétal"sontdésormaisinterdits食品:“豆漿”和“素奶酪”名稱今後被禁止使用Le"yaourtausoja"oule"laitdesoja",le"beurrevégétal"ouencorelefromagesanspro......
歐盟會議暫停烏克蘭入盟談判
2014-01-29TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.歐盟(EU)已暫停吸收烏克蘭入盟的裏......
德國調查盧卡申科與非法移民轉運歐盟一事的關係
2020-07-03Bild:вФРГрасследуютпричастностьЛукашенкокперевозкенелегальныхмигрантоввЕС圖片報:德國調查盧卡申科與非法移民轉運歐盟一事的關係БЕРЛ......
歐盟撤銷對華電信反補貼案
2014-10-11TheEUhasdroppedananti-subsidiescaseagainsttwoChinesetelecomscompaniesasBrusselsseekstorepairtraderelationswithBeijinganddistanceitselffromWashington’smoreconfrontationalapproach.歐盟(EU)撤銷了針對兩......
歐盟禁止使用"小姐" "夫人"稱呼女性
2015-05-05TheEuropeanParliamenthasbannedtheterms'Miss'and'Mrs'incasetheyoffendfemaleMEPs.ThepoliticallycorrectrulesalsomeanabanonContinentaltitles,suchasMadameandMademoiselle,FrauandFrauleinandSenoraandSeno......
歐盟和土耳其就難民危機達成數十億美元協議大綱
2014-09-17TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
歐盟對中國電動自行車展開雙反調查
2015-01-13BrusselshasopenedanewfrontinitstradewranglingswithChinawithaninvestigationofallegedillegalsubsidiesforelectricbicycleimports.布魯塞爾在與中國的貿易糾紛中開闢了一條新的戰線,對中國電動自行車出口商據稱獲......
中國就市場經濟地位起訴美國和歐盟
2015-02-08ChinahaslaunchedalegalchallengeagainsttheEUandUSovertheirreluctancetotreatitasamarketeconomyunderWorldTradeOrganisationrules.中國對歐盟和美國發起了法律挑戰,原因是它們不願意把中國視爲世界貿易組織(WTO)規......
歐盟註定衰退的10個原因(上)
2017-07-18Foralmost25years,theEuropeanUnionhasbeenamodelofdemocracy,freetrade,andfraternitybetweennations.Or,toputitanotherway,theEUhasbeenafeedingtroughforplutocratsandtheworstkindofcroniestoeverbesmirchthegoo......
英法缺席歐盟應對特朗普當選緊急會議
2014-08-13BritainandFranceonSundaynightsnubbedacontentiousEUemergencymeetingtoalignthebloc’sapproachtoDonaldTrump’selection,exposingriftsinEuropeovertheUSvote.歐盟週日晚間召開緊急會議以協同應對唐納德.特朗普(D......
歐盟、東盟願開展自由貿易談判
2015-01-06AkeyEuropeanUniontradeofficialwantstobeginnegotiationsonafar-reachingfreetradeagreementwiththeAssociationofSoutheastAsianNations,orASEAN.ThecommentsweremadeatabusinesssummitbetweenEUandAsianofficialsS......
卡梅隆首相在布魯塞爾會見歐盟領導人
2013-10-19TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.星期二對英國來說又是一個難過的日子。卡梅隆首相在......
荷蘭選民不贊成歐盟 烏克蘭貿易協議
2014-07-01Inanon-bindingreferendum,DutchvotershavesignaledthattheydonotapproveofanEUtradedealwithUkraine.With99percentofthevotescountedafterWednesday'sballot,61percentofvotersrejectedthedeal,while38percentappr......
歐盟禁止帶有俄羅斯和白俄羅斯牌照的汽車進入
2020-05-22Евросоюззапретилвъездмашинсроссийскимиибелорусскиминомерами歐盟禁止帶有俄羅斯和白俄羅斯牌照的汽車進入 Ограничениянераспро......
時事新聞:中國堅持對從歐盟進口豬肉實施新規定
2014-03-20【英文原文】ChinaRebuffsEULobbyingToLiftRuleOnPorkChinastucktoitspositionofimposingnewrequirementsonporkimportsfromseveralEuropeancountriesonWednesday,followingameetingherebetweentheEuropeanUnion'she......
歐盟對拜耳收購孟山都交易展開深入調查
2015-01-21Brusselshaslaunchedanin-depthprobeintoGermanchemicalgiantBayer’s$66bnpurchaseofMonsanto,thelatestinatrioofmegamergersreshapingtheglobalagri-businessindustryandonethatwouldcreatetheworld’slargestsupp......
歐盟斥巨資鼓勵人們食用昆蟲
2014-12-11Nutritionexpertshavefoundacheapwaytohelpsavetheenvironmentandsolvethefoodshortagecrisis.Eatinginsectsseemstobesqueamish.Butasasource,itisabundantandrichincalciumandprotein.據英國《每日郵報》9月4日報道......
歐盟正式通過英國脫歐協議草案
2013-08-03TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
美國歐盟達成數據共享新協議
2014-07-13TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.EuropeanJusticeCommissionerVeraJourovaannouncedthemoveTu......
歐盟簽署協議限制政府開支
2015-01-10EuropeanUnionleaderssignedatreatyinBrusselsFridaytorequiretheirindividualgovernmentstobalancetheirbudgetsorfaceeconomicsanctionsiftheydonot.ThetreatyisthelatestresponsebyEurope'sleaderstocontaintheco......