相關歐盟的英語章節
> 列表中國批評歐盟對鋼鐵徵收進口稅
2015-02-14BEIJING(AP)—ChinahasaccusedtheEuropeanUnionofhurtingcompetitionbyimposinganti-dumpingdutiesonChinesesteel,ratchetingupgrowingglobaltensionsoverafloodoflow-costChineseexports.北京(美聯社)——中國指責歐......
伊朗外長核談判前將會晤歐盟國家外長
2014-08-14IranianForeignMinisterMohamedJavadZarifistomeetseveralofhisEuropeanUnioncounterpartsMonday,beforetheJune30deadlineforaninternationalaccordonTehran'snuclearprogram.ThefinalroundoftalksontheIraniannucl......
歐盟 加拿大貿易協定絕處逢生
2014-08-14TheEU’stradedealwithCanadawasyesterdaypulledbackfromthebrinkafterBelgianregionalleadersdroppedtheirobjectionstothecountry’sgovernmentsigningthepactinaneleventh-hourrescue.歐盟與加拿大的貿易協議昨日......
歐盟要建免費Wi fi,這還有沒有王法了?
2015-07-22EuropeplanstoaddthousandsoffreeWi-FihotspotstopublicspacesacrossallEUmemberscountriesoverthenextfewyears.歐盟計劃未來幾年內在所有成員國的公共場所增加數千個免費Wi-Fi熱點。Thehotspotswillbeaddedaspartof......
喀布爾發生針對歐盟警察的自殺襲擊
2014-01-01AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.一名試圖在喀布爾襲擊一輛歐盟警車的自殺汽車炸彈手引......
歐盟斥巨資鼓勵人們食用昆蟲
2014-12-11Nutritionexpertshavefoundacheapwaytohelpsavetheenvironmentandsolvethefoodshortagecrisis.Eatinginsectsseemstobesqueamish.Butasasource,itisabundantandrichincalciumandprotein.據英國《每日郵報》9月4日報道......
英國與歐盟達成新“脫歐”協議 多個政黨說“不”
2014-05-27經過數天緊張的拉鋸談判,當地時間10月17日,英國和歐盟在最後關頭達成了脫歐協議。不過該協議仍需獲得歐盟的正式認可和英國議會的批准。據各方反應來看,該協議在英國議會能否闖關成功仍有變數。NegotiatorsfromtheUKandE......
雙語 | 歐盟欲以戰爭的方式解決烏克蘭危機
2020-05-22БоррельподтвердилуверенностьЕСввоенномрешенииконфликтанаУкраине博雷利明確了歐盟欲以戰爭的方式解決烏克蘭危機的信心Главыстран —......
中國對歐盟光伏產品展開反傾銷調查
2014-12-17ChinaisstartinganinvestigationintowhethertheEuropeanUnionisunfairlysubsidizingsolarexports,thelatestinaseriesofBeijing'stradedisputeswithEuropeandtheUnitedStates.China'sCommerceMinistrysaidThursdayt......
歐盟將移民危機責怪在中國頭上
2013-08-29TheEUhasurgedChinatoclampdownonthesaleofinflatabledinghieswhicharefallingintothehandsofsmugglinggangsandusedtocarrymigrantsontreacherousseajourneystoEurope.歐盟已要求中國減少充氣艇銷售,因爲這些充氣艇正......
歐盟將對10餘個域外國家開放邊界 美國不在其中
2020-07-08鑑於歐洲和一些國家新冠疫情好轉,歐盟成員國已達成初步共識,將對10餘個域外國家開放外部邊界,但美國不在其中。TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSan......
歐盟正式通過英國脫歐協議草案大綱
2014-12-07TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
馬克龍將推動歐盟採取更強硬貿易立場
2015-01-27France’spresident-electEmmanuelMacronistopushtheEUtoadoptatougherstanceontradeandforeigninvestmentinanearlybidtowinoverdomesticcriticscallingforgreaterprotectionism.法國當選總統埃馬紐埃爾?馬克龍(Emma......
歐盟對前烏克蘭高官實施制裁
2014-10-23TheEuropeanUnionhasfrozentheassetsof18high-rankingofficialsoftheformerUkrainiangovernment,includingoustedPresidentViktorYanukovych.The28-nationblocannouncedthenamesofthosetargetedbythesanctionsearlyTh......
白俄羅斯專欄:白俄羅斯和歐盟及美國加強合作
2022-03-06提起白俄羅斯,我們很容易想到美女如雲。近期,白俄羅斯宣佈對中國公民實行30天免簽入境,加上中白工業園項目的蓬勃發展,白俄羅斯越來越多走入了中國民衆的視線,下面就讓我們通過文章瞭解他們的政治、經濟、旅遊等新鮮資訊吧......
歐盟諾貝爾和平獎存爭議,並非衆望所歸
2014-02-12THEEuropeanUnionreceivedtheNobelPeacePrizeyesterday,honoredbytheNorwegiancommitteewhichlookedbeyondEurope'scurrentmalaisetorecognizeitsdecadesofstabilityanddemocracyafterthehorrorsoftwoworldwars.......
歐盟庇護申請手續緩慢幾乎停滯
2013-11-26TheEuropeanUnionsaysitsasylumprocessingissocloggedwithforeignmigrantsseekingrefugethatitwouldtakeayeartoprocessallpendingapplicationsifthemigrantinfluxstoppedimmediately.歐盟說,外國移民尋求避難的申請過......
雙語|歐盟將針對俄羅斯進行第六輪制裁
2020-05-22Евросоюзразрабатываеточередной,шестойпакетсанкцийпротивРоссиииз-завоеннойоперациинаУкраине,сообщилави......
歐盟外長商討反恐問題大綱
2014-09-10EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.Theministerswilldiscussarangeofoptionsastheblocpreparesforaspecialsummitnextmonthdedi......
歐盟擬從土耳其等國難民營直接收容20萬人
2013-11-29HONGKONG—China’seconomygrew6.9percentinthethirdquarterfromayearago,asadeepeningindustrialroutandslumpingstockmarketpushedgrowthtoitsslowestquarterlypacesincetheglobalfinancialcrisisof2009.香港——中......
蘇獨難在歐盟和北約找到知音
2014-01-12ScotlandwillrenounceweaponsofmassdestructionandthensaunterintotheNatonuclearalliance.SoeagerwillbetheEUtoflingopenitsdoorsthatitwillskiptheformalities,andEdinburghwillpickandchooseamongthetermsofmembe......
意大利民粹主義威脅歐盟未來
2013-09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.歐洲對民粹主義的反擊取得了幾個小時的勝利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上週......
歐盟加強青少年上網限制 逼瘋谷歌和臉書
2017-01-21EuropeanteenagersfacehavingtosecureparentalpermissiontojointhelikesofFacebook,InstagramandSnapchatbeforetheageof16,undernewEUdataprotectionproposalsthatarerilingUStechnologycompanies.根據一項新的歐盟......
歐盟責令蘋果公司補稅這一舉動激怒美國
2015-02-16TherehasbeenwidespreadcriticismintheUSoftheEuropeanCommission'srulingthatAppleshouldpayupto11bnpoundsinbacktaxes.歐盟委員會針對蘋果公司應該支付高達110億英鎊稅款的裁決已經遭到了美國的廣泛批評。TheU......
歐盟願與中國一同應對全球變暖
2016-01-22TheEuropeanUnion'scommissionerforclimateactionandenergyhassaid"climatediplomacy"willbeattheheartofEurope'srelationshipwithChinathroughout2015.歐盟氣候行動和能源專員表示氣候外交會成爲2015年中歐關係的......