中東難民擔心恐怖襲擊殃及自身命運大綱

As fears intensify over terrorists threats in Europe, a cloud of worry hangs over the refugee camps on the continent.

隨着人們日益擔心歐洲發生恐怖襲擊的威脅，歐洲難民營裏的很多人開始擔心自己的命運。

In Germany, Syrians say they fear backlash if they are blamed for Islamic State militants’ increasingly horrifying campaign.

在德國，一些敘利亞人說，他們擔心伊斯蘭國組織日益頻繁的攻擊行動會導致人們對他們的責備。

In the wake of the Paris attacks, he said, Syrian refugees in Europe are sometimes feared and politicians around the world are warning that terrorists may be hiding among the refugees.

巴黎恐怖襲擊發生以後，一些人對敘利亞難民感到害怕，很多國家的政界人士警告說，恐怖分子可能隱藏在難民之中。

By some estimates, 1.5 million from the Middle East, Africa and increasingly other places will have migrated to Europe by the beginning of 2016.

據估計，到2016年初，將總共有大約150萬人從中東、非洲以及其他地區進入歐洲。

President Barack Obama said he will veto legislation that puts more restrictions on Syrian and Iraqi refugees.

在美國，奧巴馬總統說，他將否決任何給接收1萬名難民增加附加條件的法案。