職場英語日記 第44期:美妙的聚餐

My dinner party last night was great fun. Everyone came, including friends I haven't seen in ages. Shawna and her husband Dave came, Danielle and boyfriend Roland were there, and Chris and Ten, even Anna showed up.

昨晚的聚餐很熱鬧好久不見的朋友也來了大家都來了，甚至一些蕭娜和她先生戴夫、丹妮爾和她男朋友羅蘭，還有克里斯和珍，連安娜都來了。

I didn't think she would come because she has been so obsessed with her new boyfriend. But she told me yesterday that it's not going very well anyone ans she think he is going to breat up with her soon.

安娜和她新男友打得正火熱，沒想到她會來。不過她昨天告訴我他們感情有點不順，她覺得他們很快就會分手。

Poor Anna, she likes him a lot and she looked so down last night. She's usually so energetic and bubbly. Ieven took the plunge and invited Sean. He already knows Chris and Jen, so I don't think he would be too uncomfortable.

可憐的安娜，她真的很喜歡他，昨晚她看起來好沮喪。她一向精力充沛，是個活潑熱情的女孩。我還是冒險邀請了西恩。他認識克里斯和珍，所以我想他應該不會覺得不自在。

He was very happy to accept my invitation and he showed up with two bottles of wine--one red, one white. He said he didn't know what I was cooking so he thought he'd bring both. How thoughtful is that? I am becoming more and more impressed with him every day.

他很高興地接受了我的邀請，還帶了兩瓶酒—一瓶紅酒一瓶白葡萄酒。他說不知道我會煮什麼菜，所以覺得兩種都帶好了，真是細心哪!我越來越對他刮目相看了。

The best part is that all my friends liked him and he made a real effort to get to know everyone. I'm glad he fit in with us because it's important that my friends like him if I am going to continue dating him.

最棒的一點是我朋友都喜歡他，他也很努力在認識大家。真高興他和大家相處很融洽，因爲如果我要繼續和他交往，朋友們也喜歡他是很重要的。