職場英語日記 第42期:我的晚餐約會

Sean and I had second date night. He took me a great seafood restaurant overlooking the harbor. The view was beautiful and the ambiance was very warm and cory, like a seaside cottage.

昨晚西恩和我第二次約會。他帶我到一家俯瞰海港的海鮮餐廳，.那裏不但有美美的視野，整個格調更是像海濱小屋一般，洋溢着相當溫暖而愜意的氣氛。

I felt a bit uncomfortable at first because it was a very expensive place, but Sean said he goes there a lot and he suggested some of his favorite dishes.

那個地方很貴，一開始我有點不自在，但西恩說他常來，還推薦了一些他最喜歡的菜。

We shared a salad and some crab cakes for an appetiaer, I ordered baked scallops for my entree and, oh my god, they were incredible. I ate so slowly because I was savoring all r=the wonderful flavors. Sean had grilled swordfish with a spicy pepper sauce and he insisted that I try a bite.

我們共享一份沙拉和一些螃蟹蛋糕當開胃菜。然後我點了烤乾貝當主菜，哦，我的天，實在太好吃了。我吃得很慢，品嚐着這種人間美味。西恩點了配辛辣胡椒醬的烤劍魚，還堅持要我嘗一口看看。

Delicious! I should love to be able to afford to go to that restaurant regularly because there are so many other things on the menu I would like to try. Unfortunately, it's a little out of my price range.

好好吃哦!真希望自己有能力可以常常來這家餐廳消費，因爲菜單上還有好多東西想試試看。不過這裏的價格對我來說有點奢侈。

After dinner we went fir a little walk and talked. I told him about my upcoming sailing trip with my dad and he told me he loves to sail, too. I think we have more in commin than I originally thought. It was a very, very nice date.

晚餐後，我們便去散散步、聊聊天。我把即將和我爸一起出海的事告訴他，他跟我說他也喜歡航海。我覺得我們的共同點比我原來所想的還要多。實在是一次很棒很棒的約會。