職場英語日記 第41期:我覺得好多了

I'm back at work and feeling much better. I think I got run down over the last couple of weeks and my body needed the rest. I have been busy at work, busy socially, busy at the a change from a few weeks ago when I was so bored and lonely! I don't have time to be lonely anymore and there's nothing boring about my life now.

我又回到工作崗位上，感覺也好多了。我想過去幾個星期應該是太累了，需要讓身體休息一下，我一直忙着工作、忙着交際、忙着上健身房。比起幾個星期前那種巨無聊又巨孤單的日子，真是不可同日而語啊!我再也沒有時間孤單了，現在的生活也一點都不會無聊。

The bartender I met on Saturday night still hasn't called me. I wish I had asked for his number instead of giving him mine.

星期六晚上認識的那個服務生一直都沒有電話給我。真希望我有問他電話而不是給他我的電話。

I thought we had a really great connection and I thought he felt the same way. Maybe I was wrong. Oh well. It doesn't matter anyway because I am going out with Sean again this weekend.

本來以爲大家很來電，想說他也有同樣魷感覺，可能我錯了。好吧，反正也不會怎樣，因爲這個週末又要和西恩出去了。

I like him so it seems a bit strange that I can't get this other guy out of my hread. I meam, I don't even know his name and I doubt that he will ever call me. My friend are probably right-he probably gets phone nimbers from girls all the time.

我喜歡西恩，腦子裏卻還想着別的男人讓我感覺有點怪怪的;我是說，我連那個人的名字都不知道，而且也很懷疑他真的會打電話給我。或許我朋友說得對，他總是會拿到很多女生的電話號碼。