職場英語日記 第49期:和我爸出海

Sailing is the most free, natural feeling in the world. I love the speed, the feel of the wing on my face, the smell of salt in the ocean air, and the sound of the waves crashing against the hull of the boat. I would love to sail around the world! I met my dad at the marina early this morning and I wasn't sure itwould be a good sailing day.

航海的感覺是世界上最自然、最自由自在的。那種速度感、那種風吹在臉上的感覺、大海的空氣裏混合着鹽的味，還有海浪拍打着船身的聲音，都深深讓我着迷，我好想坐船環遊世界!我一大早就和老爸約在小艇碼頭碰面，不過天氣看起來好像不太適合出海。

It was freezing cold and overcast at 7 amwhen we started out and there was a very strong Wind. Wind is good for sailing, obviously, but I was worried that it would be too dangerous.

早士一7點出發時冷得要命，天色還暗暗的，風又很大。有風才適合航行，這顯而易見，但我擔心會不會太危險。

My dad is an experience sailor, however, and I trust his judgment. He said the weather forecast called for perfect sailing weather and it would be great.

老爸是名經驗豐富的水手，我相信他的判斷。他說既然天氣預報說今天天氣很適合出海，天氣就一定會變好。

And it was! The weather eleared up and was bright and warm by mid-morning. We sailed across the strait and anchored off a little island in a protecter bay. When we got settled my dad made us some cocktails and I made a yummy little platter of cheese and crackers.

果然沒錯!天真的放晴了，上午十點左右，天空變得既明亮又溫暖。我們沿着海峽航行，然後停泊在一座受保護海灣裏的小島。船停了後，老爸弄了些雞尾酒，我則弄了一小盤好吃的奶酪餅乾。

Then we made dinner toghter and nice music and a thousand stars in the big, dark sky. I am so happy I could burst.

接着我們一起做晚餐，然後坐在甲板上，手裏拿着一杯酒，又有好聽的音樂和大片黑夜裏的點點繁星爲伴。我開心到了極點。