CATTI到底是個什麼樣的考試呢？？

在這個世界上考試的種類何止千千萬，每個人根據自己的需求報考，以期待獲得相應的美好結果。那麼你知道catti是什麼考試?你瞭解多少呢?是不是你也在備考這項考試呢?如果你也準備報考，如果你也想了解的話，繼續往下看看吧!

全國翻譯專業資格(水平)考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局(China Foreign Languages Publishing Administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格(水平)認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

也就是說只要您的英語水平達到一定的程度即可報名參加此考試，該考試沒有相關學歷及其他限制。

一、CATTI的等級劃分：

CATTI的全稱爲China Accreditation Test for Translators and Interpreters，全國翻譯專業資格(水平)考試等級劃分與專業能力：

資深翻譯：長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻，

一級口譯、筆譯翻譯:具有較爲豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任範圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。

二級口譯、筆譯翻譯:具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定範圍、一定難度的翻譯工作。

三級口譯、筆譯翻譯:具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

二、CATTI報名及考試日期：

CATTI的考試每年有2次考試機會：

上半年的考試報名時間是3月中詢左右，考試時間是5月中旬左右;

下半年的考試報名時間是9月中旬左右，考試時間是11月中旬左右。

具體情況不同的省份不同城市報名日期及費用會有稍微的不同，具體請大家關注本網站，到時會發文通知。

或者大家也可關注中國人事考試網‍。

三、CATTI考試語種，等級和類別

1、CATTI考試有如下7個語種：

英語

日語

法語

阿拉伯語

俄語

德語

西班牙語

其他語種後序如有添加，將在此文中更新。

2、CATTI考試有如下四個等級：

資深翻譯

資深翻譯通過評審方式取得。

一級口譯、筆譯翻譯

一級口譯和筆譯翻譯通過考試與評價相結合的方式取得。

二級口譯、筆譯翻譯

二級口譯和筆譯翻譯通過考試方式取得。

三級口譯、筆譯翻譯

三級口譯和筆譯翻譯通過考試方式取得。

3、CATTI的兩大類別：

CATTI的兩大類別是筆譯和口譯，其中，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。

四、CATTI的考試內容：

二級筆譯需要考兩門，上午考《筆譯綜合能力》，下午考《筆譯實務》，均採用紙筆作答方式進行。

三級筆譯需要考兩門，上午考《筆譯綜合能力》，下午考《筆譯實務》，均採用紙筆作答方式進行。

二級口譯需要考兩門，上午考《口譯綜合能力》，採用聽譯筆答方式進行，下午考《口譯實務》，採用現場錄音方式進行，其中《口譯實務》要根據報名時的選擇進行考試，是“交替傳譯”還是“同聲傳譯”。

三級口譯需要考兩門，上午考《口譯綜合能力》，採用聽譯筆答方式進行，下午考《口譯實務》，採用現場錄音方式進行。

五、CATTI考試時間：

CATTI的考試，一般是上午考綜合能力，下午考實務，下午考實務時是可以帶紙質字典的，英漢和漢英;

二級筆譯和三級筆譯的《筆譯綜合能力》科目考試時間均爲120分鐘，《筆譯實務》科目考試時間均爲180分鐘。

二級口譯和三級口譯的《口譯綜合能力》科目考試時間均爲60分鐘;

二級口譯的《口譯實務》科目“交替傳譯”和“同聲傳譯”考試時間均爲60分鐘;

三級口譯的《口譯實務》科目考試時間爲30分鐘。

現如今，很多人報考這項翻譯考試，它的權威性與專業性毋庸置疑。瞭解了這門考試，如果你想報考，就趕緊做好準備吧。當然無論你是自學還是報班學，主觀努力是一定要的。滬江小編希望大家在學習的路上能走得更深更遠。