第三十二屆韓素音翻譯大賽原文

2020年第三十二屆韓素音國際翻譯大賽由中國翻譯協會、四川外國語大學聯合主辦，《中國翻譯》編輯部與四川外國語大學翻譯學院聯合承辦。

本屆競賽分別設立漢語與英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語5個語種的雙向互譯，共計10個比賽項目，參賽者可任選一項或同時參加多項競賽。

本屆參賽規則如下：

1. 參賽者年齡：18-45週歲（1975年1月1日—2002年1月1日之間出生，含1月1日）。

2. 參賽譯文須參賽者自主獨立完成，杜絕抄襲現象，一經發現，將取消參賽資格。自公佈競賽原文至提交參賽譯文截稿之日，參賽者請勿在任何媒體公佈自己的參賽譯文，否則將被取消參賽資格。

3. 參賽流程：

（1）微信報名：關注“中國翻譯”微信公衆號→對話框內輸入“競賽報名”→彈出報名表→填寫報名信息

（2）網站在線提交參賽譯文：報名成功後，請在2020年5月31日前登錄中國翻譯協會官網（），點擊相應的提交參賽譯文鏈接，填寫姓名和報名憑據後，系統會在線顯示微信報名信息，參賽者請根據提示在線提交相應組別的參賽譯文。

4. 參賽譯文提交要求：

（1）譯文內容與報名時選擇的參賽組別須一致，不一致視爲無效參賽譯文。如：選擇參賽組別爲英譯漢，提交譯文內容若爲漢譯英，則視爲無效譯文。

（2）參賽譯文須爲word文檔格式文件，大小不超過2M。

（3）文檔內容只包含譯文，請勿添加腳註、尾註、譯者姓名、地址等任何個人信息，否則將被視爲無效譯文。

（4）2020年6月1日零時之前未提交參賽譯文者，視爲自動放棄參賽資格，組委會不再延期接受參賽譯文。每項參賽譯文一稿有效，不接收修改稿。

（5）爲避免5月31日服務器過度擁擠，請儘量提前提交參賽譯文。

5.獎項設置：

競賽設一、二、三等獎和優秀獎若干名。一、二、三等獎將獲得證書、獎金和紀念品等，優秀獎將獲得證書和紀念品。《中國翻譯》雜誌和微信公衆號等將公佈競賽結果。競賽頒獎典禮將於2020年底舉行，競賽獲獎者將獲邀參加頒獎典禮。

附件一：原文下載：第三十二屆韓素音國際翻譯大賽競賽原文

​漢譯外競賽原文

英譯漢競賽原文

俄譯漢競賽原文

阿譯漢競賽原文

西譯漢競賽原文

法譯漢競賽原文