【夏目友人帳第一季】第六話（2）

夏目貴志從祖母夏目玲子的遺物中得到了那些契約書所做成的“友人帳”，他做出一個重要的決定：將友人帳中妖怪們的名字一一歸還。在這樣的夏目的身邊，開始聚集起各種各樣的妖怪們……能看到妖怪的少年夏目貴志，與招財貓外表的妖怪貓咪老師一起，爲大家講述一個個奇異、悲傷、懷念、令人感動的怪誕故事。

夏目：ああ、つ、疲れた。
ニャンコ：馬鹿者、＿＿＿❤1❤＿＿＿。
妖怪：夏目殿、ありがとうございました。お禮に私の魔境でお見せいたしましょうか。
夏目：あ？
妖怪：夏目殿に何か取りついておりますよ。
ニャンコ：やはりな、道理で匂うと思った。
夏目：＿＿＿❤2❤＿＿＿。
ニャンコ：私のものに手を出すとは、よし、祓ってやろう。
妖怪：お見事。
　燕：おのれ放さん、放さんぞ、人の子。失禮いたしました。＿＿＿❤3❤＿＿＿。
夏目：會いたい人間。
ニャンコ：友人帳＿＿＿❤4❤＿＿＿（1漢字1假名）てはないのか。
　燕：＿＿＿❤5❤＿＿＿。
ニャンコ：斷る。
　燕：お前には頼んではない。古狸は黙っていろ。

素直に返しようって、また友人帳が薄くなってしまったではないか
ひょっとして、あの時か
私は自力ではダムの底から離れられないので、通りすがりのあなた様に取りつきまして、どうしても會いたい人間がいるのです。遠くから一目だけでも。
絡み
ですので夏目様、しばらくの間ご厄介になります

累死了。
笨蛋，竟然老老實實還給他們，友人帳又變薄了啊。
夏目大人，非常感謝您，作爲謝禮，用我的魔鏡照給你看一下吧。夏目大人被某種東西附身了哦。
果然有，怪不得我覺得有味道。
難道是那時候…
竟然對我的東西出手，好的，讓我來驅除掉。
真漂亮。
你…我不放開，不放開人類。失禮了，因爲我無法憑自己的力量離開水底，就附在路過那裏的你身上。我有一個非常想見的人，即使只是從遠處看上一眼。
想見的人類？
不是衝着友人帳來的啊。
所以夏目大人，想打擾您一段時間。
我拒絕。
我又沒拜託你，老狸貓給我閉嘴。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>