-
![茶話會第89期:自己的事靠自己]()
一、邊聽邊學ListenandLearntoaT完全地，確實地pullstrings背後操作one’shandsaretied幫不上忙throwone’sweightaround發揮影響力putinone’stwocents提出意見wasteone’sbreath白費口舌makeone&......
-
![茶話會第58期:“耳朵”能說話]()
smile/grinfromeartoear笑得合不攏嘴Hesmiledfromeartoearwhenhereceivedthisbirthdaygift.當他收到這生日禮物時笑得合不攏嘴。talkone'searoff喋喋不休I’msorrytotalkyourearoff,ijustneedsomebodytotalkto.不好......
-
![茶話會第85期:船到橋頭自然直]()
一、邊聽邊學ListenandLearnundertheweather感覺不舒服playhooky逃學，曠工spillthebeans聲張swamped窮於應付的nopicnic不輕鬆的hanginthere忍耐inthelongrun結果，長遠看來sittingpretty順利bringhomethebacon養家二、......
-
![茶話會第55期:我來買單]()
Itreatyou.我請客。pay/footthebill付賬買單pickupthetab付賬，買單Howmuchisthecheck?多少錢?Let'ssplitthecheck/it.讓我們平均分攤吧。......
-
![茶話會第6期:此食只應天上有 茶話會]()
Mystomachisgrowling.我的肚子餓得咕咕叫。growlv.咆哮Thedogwasangryandgrowlatthestranger.這隻狗生氣了，對着陌生人咆哮。growlingadj.咆哮的，隆隆響的飢不擇食Hungrydogswilleatdirtypuddings.pudding布丁Let'sgra......
-
![茶話會第32期:江山易改本性難移 茶話會]()
Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog此句中譯爲“敏捷的棕毛狐狸跳越懶狗身上”，是一個著名的英語全字母句，常被用於測試字體的顯示效果和鍵盤有沒有故障。此句也常以“quickbrownfox”做爲指代簡稱。Afoxmaygrowgray,......
-
![茶話會第170期:敲敲木頭有好運]()
關鍵詞：knockonwood祈求好運短語釋義：Knockonwood按字面的意思就是敲敲木頭,這個短語是指接觸木製的東西可以確保好運、甩掉壞運氣。這是一個典型的英語慣用語。關於這個習語的起源有不同的說法。據說古代人認爲，碰一碰......
-
![茶話會第193期:空中的餡餅]()
關鍵詞：pieinthesky虛幻的美景、渺茫的希望、不能兌現的承諾短語釋義：今天我們要學的短語是pieinthesky。1911年有一首廣爲流傳的歌曲《傳教士與奴隸》，有幾句歌詞引用自美國救世軍軍歌，意在諷刺某宗教組織，揭露其欺騙性和......
-
![茶話會第46期:刪除；臨時表演 茶話會]()
xinThemomentwhenwewereabouttotakeoff,itwasrainingcatsanddogs,sowehadtoxouttheplanofthepicnic.正當我們準備啓程的時候，天空下着滂沱大雨，因此我們必須取消郊遊的計劃了。Xout劃掉，刪去Xin選入，包括WingitShehadn't......
-
![茶話會第149期:別跟我裝蒜]()
關鍵詞：playdumb裝聾作啞短語釋義：生活就像一本書，我們在打開之前都不知道書中的內容是什麼。今天的圖片展示了一對夫婦，雙方都貌似在看書，其實都各有想法。妻子想着要讓他的丈夫說話（makehimtalk），而丈夫正想着"playdumb"。......
-
![茶話會第206期:正直還是死板?]()
關鍵詞：straightarrow規矩正直的人；過於死板的人短語釋義：Straight是“直的”，而arrow是“箭”，straightarrow從字面上看是“筆直的箭”，當然它作爲習慣用語有它的比喻意義。Straightarrow早年曾經專指白人信賴的剛直的印第......
-
![茶話會第201期:《甄嬛傳》之盡人事以聽天命]()
過去一段時間網上很火的話題之一就是甄嬛傳的翻譯。這部在中國大紅大紫的古裝電視劇到了美國應該怎麼翻譯呢？翻譯愛好者江烈農給出了他翻譯的甄嬛傳，引得網友一片叫好。在接下來的幾期節目中，可可茶話會爲您推出《甄嬛傳......
-
![茶話會第120期:什麼是“烹飪書籍”？]()
關鍵詞：cookthebooks做假帳短語釋義：Book這個詞在用做多數的時候，它不僅可以解釋爲幾本書，而且還可以指帳本。提起cook這個詞，你首先想到的一定是現代意義上的cook（烹飪、做飯）cook這樣的含義最早可追溯到14世紀，源於拉丁詞彙......
-
![茶話會第59期:機不可失失不再來]()
人生如賓士的列車，車窗外不斷閃動著變幻不定的景色，錯過觀覽窗外的美景、奇景並不是多麼不得了的事，關鍵是我們不能錯過預定的到站。不要錯失良機的三種表達：Don’tmisstheboatopportunityknocksbutonceIt’snowornever......
-
![茶話會第121期:侮辱+傷害=傻子？]()
關鍵詞：toaddinsulttoinjury雪上加霜，更糟的是短語釋義：圖片中一輛小車撞上了路牌，路牌上有兩個單詞，分別是insult（侮辱）以及injury（傷害）。圖片中不遠處的那個人，不但不同情小車司機，還罵人家是moron，傻子。這對於可憐的司機來說......
-
![茶話會第112期:你就直說吧]()
一、邊聽邊學ListenandLearnbeataroundthebush拐彎抹角，說話繞圈子fairenough有道理，說得對giveittosomeonestraight直截了當告訴bullysomeoneintosomething威脅某人幹某事throwforaloop感應震動，情感波動todoa180有180......
-
![茶話會第131期:像病鸚鵡一樣泄氣]()
關鍵詞：sickasaparrot很傷心，很失望短語釋義：我們來看今天的插圖：一塊繪圖板畫着一隻小動物，有行字叫做"assickasaparrot"，直譯是病得像鸚鵡一樣。原來畫的是鸚鵡，我可沒有看出來哦。Assickasaparrot其實並不是說生病了，而是......
-
![茶話會第105期:侃侃"減肥"]()
一、邊聽邊學ListenandLearntreadmill跑步機acrustofbread一塊麪包astickofgum一片口香糖amorsel一口，少量aspeckoffood少量食物二、邊聽邊說ListenandSpeakMydoctorsuggestsmerunningonthetreadmillthreetimesaweek.......
-
![茶話會第81期:那只是杯水車薪]()
一、邊聽邊學ListenandLearnrackone'sbrains絞盡腦汁，想盡辦法keepheadabovewater籌措所需費用以度過hardup經濟拮据putupagoodfront強顏歡笑seedaylight順利moola錢bailoneout幫助adropinthebucket一小筆backonon......
-
![茶話會第23期:不要“小題大做”]()
溫馨提示：4月1日可可茶話會推出愚人節特別節目，敬請期待！Howtosay“別太誇張了”inEnglish？Key：Don’tbetooexaggerated.別太誇張了。◎點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音頻◎溫馨提示：4月1日可可茶話會推出愚人節......
-
![茶話會第76期:每到週末我就缺錢]()
一、ListenAndLearn邊聽邊學caughtshort錢漸漸不夠用burnaholeinpocket花錢如流水feelsorryfor同情tightenone'sbelt節約dowithout不去用某些東西getalong處理brownbag從家裏帶飯inthechips有充足的錢二、ListenA......
-
![茶話會第119期:黑色的公牛]()
關鍵詞：blackox年紀衰老，厄運當頭短語釋義：這個詞彙來源希臘羅馬神話。傳說，當時人們常用黑色的公牛（blackox)作爲祭品，獻給陰間的主宰冥王普魯託（pluto)，而白牛是獻給衆神之神朱庇特(Jupiter)的。如果一個人已近暮年，那離他見......
-
![茶話會第36期:成功的Billy]()
WTG！Billy！thatwasagreatperformance.Whythefathersaidso？BecauseBilly'sactwasarealwowandtheaudiencesgavehimastormofapplause.Thinkingofthathewaswetbehindtheearstwoyearsago,Billy'seyesfilledwithtears.WTG=wa......
-
![茶話會第54期:人云亦云，刻板文章]()
rubberstamp毫無主見、人云亦云的人；刻板的文章，老套無創意的話Themanagerwasarubberstampandhecouldn'tmakeanydecisionbyhimself.經理對老闆言聽計從,毫無主見,他做不了任何決定。Thedean'sspeechinthemeetingyeste......
-
![茶話會第79期:拼命做兩份工作]()
一、邊聽邊學ListenandLearnbreakone'sneck努力fallbehind無法維持faceupto面對（惡劣的）現實tothehilt完全goover檢視、再看一次flyoffthehandle生氣bounce因存款不足而拒收clear度過tidesomeoneover幫助別人度過難......
