相關茶話會的英語章節

haveafingerineverypie參與一切事情,好管閒事;Youwanttohaveafingerineverypie,don'tyou?你什麼事都要參上一腳嗎?beallfingersandthumbs笨手笨腳I'mallfingersandthumbsthismorning.今天上午我笨手笨腳老是......

spoon-feed過分溺愛孩子；填鴨式教學I'mafraidthatthekidscan'tevenchewgumswhilewalkingifmywifealwaysspoon-feedsthemlikethis.如果老婆一直這麼溺愛孩子,我擔心他們以後連最簡單的事情都做不了。Moreandmorestude......

關鍵詞：playdumb裝聾作啞短語釋義：生活就像一本書，我們在打開之前都不知道書中的內容是什麼。今天的圖片展示了一對夫婦，雙方都貌似在看書，其實都各有想法。妻子想着要讓他的丈夫說話（makehimtalk），而丈夫正想着"playdumb"。......

關鍵詞：aspoorasachurchmouse/aspoorasLazarus一貧如洗短語釋義：今天的圖片上有一座教堂church，旁邊有一隻老鼠mouse在尋找食物。教堂是教徒們進行宗教活動的地方，沒有人在這裏吃東西，自然也不會有食品櫥。所以老鼠想在教......

關鍵詞：outofgas精疲力竭短語釋義：Heranoutofgasamilefromhome.他在離家還有一英里的地方把汽油用完了。outof有“缺乏”的意思，runoutof表示“用完，耗盡”，比如runoutoftime用完時間；runoutofmoney用光錢。在剛剛說到的句......

親愛的朋友們大家好，歡迎來到可可茶話會，我是Canace。又是新的一天，準備好今天的學習了嗎？今天我們要學習的是怎麼樣來表達笑。聽到幽默故事的時候，你會怎樣呢？can'tstoplaughing笑得停不下來；laughoutloud(lol)開口大笑......

關鍵詞：beatone'sgums嘮叨；廢話連篇短語釋義：首先來說一個單詞：gum，注意不要和表示槍的”gun”混淆。Gum雖然是個只包括三個字母的簡短的詞，但是它的意思可不少。比方說，gum可以指嘴裏嚼的口香糖，或者是象口香糖那樣粘膠......

一、邊聽邊學ListenandLearnturnover翻閱，把…翻過來turnoveranewleaf重新開始，改過自新bigtalk大話，吹牛haveabigtalkwithsb.和…認真談話fromscratch白手起家，從頭做起二、邊聽邊說ListenandSpeakI'mtu......

關鍵詞：barkupthewrongtree精力或目標集中在錯誤的地方短語釋義：單憑字面意推其淵源，tobarkupthewrongtree(在不該吠的樹前狂吠)似乎與狗有聯繫。據記載，該短語源於17世紀美國殖民地時期。當時的美洲人煙稀少，開發西部的拓......

一、邊聽邊學ListenandLearnsunny-sideup（煎蛋）僅煎一面的overeasy煎兩面soft-boiled半熟的hard-boiled煮得老的poachedegg荷包蛋scrambledegg炒雞蛋omelet煎蛋卷二、邊聽邊說ListenandSpeak—Howdoyoulikeyouregg......

、拇指是王者。他站的位置低，又隨和中庸，所以自然受到擁戴；從不和別的手指站在一起，保持幾分神祕。但是當遇到外敵的時候，他又和其他手指團結起來。食指是謀士良臣。有重大決策的時候，都是由食指來指明方向；遇到違法亂紀的事......

Yesandno——Youenjoyedyourselfatthebarlastnight,didn'tyou?——Yesandno,Ilikedthemusicitselfbuthatedthenoise.yesandno半對半錯、既肯定又否定yes-or-no要麼對要麼錯，非黑即白，二者只能擇其一。Yougetwhatyoupay......

關鍵詞：splithairs斤斤計較，在小事上爭論不休；作無益的、瑣碎的分析短語釋義：今天的圖片比較誇張，兩個理髮師站在一個人的頭上，一個人在拼命地咬頭髮，另一個人呢拿着梳子在幫這個人把頭髮梳順。他們這麼賣力，其實只是爲了spli......

11月11日的晚風，像是一把剪刀。把思念一縷一縷地剪斷，瘦成一支長笛，吹送着這首《追風的女兒》。又是一個光棍節，有多少人像我一樣，還獨自孑然一身。然而，我不孤獨，因爲音樂是這樣神奇的東西，在這樣靜謐的鋼琴與笛聲的演奏中，心......

uglyduckling醜小鴨；小時曾被家人視爲笨醜而長大後才貌出衆的人或先遭鄙視後被重視的事物Elizabethwasanuglyducklingwhenshewasachild,butnowsheisabeautyandbecomesafamousfilmstar.伊麗莎白小時候是個醜小鴨，但是現......

你知道哪些“宴會”？Christmasparty,abirthdayparty,adinnerparty,agardenparty,awelcomeparty…stagparty雄鹿會/男子聚會Stag成年的公鹿，在這裏指男性。Stagparty只限男的參加,女性一律謝絕。在stagparty上，男士們主要......

過去一段時間網上很火的話題之一就是甄嬛傳的翻譯。這部在中國大紅大紫的古裝電視劇到了美國應該怎麼翻譯呢？翻譯愛好者江烈農給出了他翻譯的甄嬛傳，引得網友一片叫好。在接下來的幾期節目中，可可茶話會爲您推出《甄嬛傳......

關鍵詞：aleapyearproposl女方向男方求婚短語釋義：在咱們中國漢代著名文人司馬相如和才女卓文君有一段愛情佳話，至今還被人津津樂道。也有不少的佳作流傳於後世。曾經司馬相如正是憑藉一首鳳求凰贏得了卓文君的歡心。鳳凰......

TOM'SEXCUSETeacher:Tom,whyareyoulateforschooleveryday?Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-GoSlow".湯姆的藉口老師：湯姆，您爲什麼每天上學遲到？湯姆：我每次路過拐角，一個路標上面寫着："學校----慢行......

關鍵詞：pin-upgirl(被釘在或掛在牆上欣賞的)美女照片短語釋義：今天這幅插圖我挑了很久很久，覺得非常非常漂亮。sheisapin-upgirl.什麼女孩兒呢？Pin作名詞表示“大頭針”，作動詞時表示“（用針）釘住，固定”。Pin-up兩種寫法：一是......

關鍵詞：takeanap/takeasnooze/catchsomeZs打盹，小睡一會短語釋義：圖片上畫着一隻貓在睡覺，有兩個英文短語，分別是：saveengery節省能量，節省體力；下面的"takeanap"就是指這隻貓正在做的事兒了。睡覺，不過這個睡覺更強調小睡、小......

hardsellhard強行推銷，硬賣；難以被人接受的東西Joeisamasterathardsell.喬是個強行推銷的高手。遇到這樣的人其實挺煩的。Forsomepregnantwomen,thevaccinemightbeahardsell.對於一些孕婦來說，疫苗可能是難以接受的東西......

還記得“拍照”這個詞組嗎？Key：takephotos◎點擊播放器下方"進入Mp3下載頁面"可下載音頻◎Letmegetashotofyou來，讓我給你拍一張照片吧Holdthatpose.請保持現在的姿勢。Youaresophotogenic.你很上相。SoHowaboutsomeac......

Nodice表示不同意，不可能等否定答案NodicethatIwilllendyoumoneyanylongersinceyouhaven'treturnedthemoneyyouborrowedfrommelasttime.休想再從我這借到一個子兒，因爲上次的錢你都還沒還。Mr.Pants假能幹，小聰明；霸道的......

Thepointis......事實上/重點是...That'snotthepoint.那不是重點。Yourpointiswelltaken.你的意見我接受。I'mjustpointingoutareality.我只是指出事實而已。What'syourpoint?你的想法是什麼？/你到底想要說什麼?......