相關拉拉的英語章節
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第15章:離開河谷(9)
2015-10-09Therewereonlythreegirlsinthatyearasmostofthevillagegirlsofthatagedonotgotoschool,soweweretaughtwithboysastheydidn'thaveenoughroomorstafftoteachjustthreegirlsseparately.因爲村裏多數的同齡女孩都不上......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(10)
2015-10-05Buthecamebackfortheholidays,andonedaywhenIreturnedhomefromschoolhewashangingaroundonthestreet.他假期時回到故鄉。有一天,當我從學校回家時,發現他在街道上晃盪。Hefollowedmetothehouseandputanoteinsideourgate......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(9)
2015-10-07ThewaybinLadenwasfoundwaslikesomethingoutofthespymoviesmybrotherKhushallikes.本·拉登被找到的過程,就像我弟弟胡沙爾喜歡的間諜電影的劇情一樣。Toavoiddetectionheusedhumancouriersratherthanphonecallsoremai......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(3)
2015-10-16InourvalleywereceivedmostofourinformationfromtheradiobecausesomanyhadnoTVorareilliterate.因爲大部分人家裏都沒有電視或是不識字,居住在河谷地區的人們主要靠收音機來獲得信息。Sooneveryoneseemedtobetalkingab......
看《杜拉拉昇職記》學職場英語
2018-12-28徐靜蕾自導自演的《杜拉拉昇職記》在白領之中颳起了一陣旋風,有人覺得不錯,有人嗤之以鼻。它確實是一部光鮮亮麗的電影,但在比起原著職場聖經的功能上,還是有點半途而廢,更集中在辦公室戀情的詮釋上。不過,走馬觀花隨便看看......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(8)
2015-10-11Hehadaskedformyfather'sadvice.阿富扎醫生來徵詢我父親的意見。Myfathertoldhim,'Don'tacceptgoodthingsfrombadpeople.'父親告訴他:“不要接受從邪惡之人手中拿到的善良的事物。”Ahospitalprotecte......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章1:沃瑪
2015-10-234TheVillage4這個村莊INOURTRADITIONontheseventhdayofachild’slifewehaveacelebrationcalledWoma(whichmeans‘seventh’)forfamily,friendsandneighbourstocomeandadmirethenewborn.Myparentshadnotheldoneformebe......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(1)
2015-10-0817PrayingtoBeTall17祈禱再長高些WhenIWasthirteenIstoppedgrowing.到了13歲之後,我就再也不長了。IhadalwayslookedolderthanIwasbutsuddenlyallmyfriendsweretallerthanme.一直以來,我都比實際年齡顯得成熟些,但突然間......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章9:紅包
2015-10-25Sowhentheofficialangledforabribe,myfatherturnedonhimwithalltheforceofhisyearsofdebating.‘Whyareyouaskingallthesequestions?’hedemanded.‘AmIinanofficeoramIinapolicestationoracourt?AmIacriminal?’Hede......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(2)
2015-10-12WeheardaboutShabana'sdeaththenextmorning.我們在第二天早上知道了莎芭娜的死訊。OnMullahFM,FazlullahsaidshedeservedtodieforherimmoralcharacterandanyothergirlsfoundperforminginBanrBazaarwouldbekilledo......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(6)
2015-10-06Thenevenwhenwegotourowncountrytherewasstillfighting,butthistimeitwasbetweenmohajirsandPashtunsandbetweenSunnisandShias.然而在我們有了自己的國家之後,衝突仍然沒有平息,只是變成了穆哈吉爾和普什圖之間,還有遜......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(8)
2015-10-08IslamabadwastotallydifferenttoSwat.伊斯蘭堡與斯瓦特截然不同。ItwasasdifferentforusasIslamabadistoNewYork.對我們來說,就好像伊斯蘭堡與紐約的差距一樣。Shizaintroducedustowomenwhowerelawyersanddoctorsandal......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(15)
2015-10-08ItwasthesamestorythroughoutPakistan.同樣的故事在巴基斯坦各地上演。ThemightyIndusRiver,whichflowsfromtheHimalayasdownthroughKPKandPunjabtoKarachiandtheArabianSea,andofwhichwearesoproud,hadturnedintoara......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(2)
2015-10-18JinnahhadlivedinLondonasayoungmanandtrainedasabarrister.Hewantedalandoftolerance.Ourpeopleoftenquotethefamousspeechhemadeafewdaysbeforeindependence:‘Youarefreetogotoyourtemples,youarefreetogotoyourmo......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(3)
2015-10-10ThestreetsofMingorawereveryemptyasathirdoftheinhabitantshadleftthevalley.明戈拉的街道顯得非常空曠,因爲1/3的居民已經離開了河谷。Myfathersaidyoucouldn'treallyblamepeopleforleavingasthegovernmenthadno......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第18章:女人與海(9)
2015-10-06Peoplewereaskingmetospeakatevents.HowcouldIrefuse,sayingtherewasasecurityproblem?有人要我在活動上演講,我怎麼能因爲安全的問題就拒絕呢?Wecouldn'tdothat,especiallynotasproudPashtuns.這不是我們會做的事,......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第12章:血色廣場(3)
2015-10-12SopeoplelovedtoseeShabanadancebutdidn'trespecther,andwhenshewasmurderedtheysaidnothing.人們愛看莎芭娜跳舞但看不起她,當她被殺害後,沒有人出來爲她說一句話。Someevenagreedwithherkilling,outoffearoftheTa......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(13)
2015-10-13It’smydutytodoso.這是我的責任。Godwantstoseehowwebehaveinsuchsituations.在困境裏,真主想見識我們會如何應對。ThereisasayingintheQuran,‘Thefalsehoodhastogoandthetruthwillprevail.’《古蘭經》裏面有一句話......
BEN老師英文下午茶 第30期:《破產姐妹》教你搞"拉拉"
2019-09-22欄目簡介:《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍,幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語,瞭解當今美國流行的英語習語,是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目,可以提高英語聽力和英語口語水平,......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(24)
2015-10-15HisfriendHidayatullahtoldhimtostandfirm.父親的朋友希達亞圖拉鼓勵他堅持自己的立場。‘Ziauddin,youhavecharisma;youcanspeakupandorganiseagainstthem,’hesaid.齊亞烏丁,你擁有領袖特質。你應該成爲民衆的代言人......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章12:賠錢
2015-10-24Theschoolcontinuedtolosemoney.Monthswouldpassandtheycouldnotpaytheteachers’wagesortheschoolrent.Thegoldsmithkeptcominganddemandinghismoneyformymother’sweddingbangles.Myfatherwouldmakehimgoodteaandof......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第17章:祈禱再長高些(8)
2015-10-07WeweresupposedtobealliesandwehadlostmoresoldiersintheirWaronTerrorthantheyhad.美國和巴基斯坦本應是同盟,在這場與恐怖分子的鬥爭中,我們犧牲的士兵比他們還要多。Theyhadenteredthecountryatnight,flyinglowandus......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第7章:穆夫提(14)
2015-10-17On17June2004anunmannedPredatordroppedaHellfiremissileonNekMohammadinSouthWaziristanapparentlywhilehewasgivinganinterviewbysatellitephone.Heandthemenaroundhimwerekilledinstantly.Localpeoplehadnoideawha......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第5章6:政權
2015-10-21IhadbeenbornintoasortofdemocracyinwhichfortenyearsBenazirBhuttoandNawazSharifkeptreplacingeachother,noneoftheirgovernmentsevercompletingatermandalwaysaccusingeachotherofcorruption.ButtwoyearsafterIwas......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(13)
2015-10-11WhenIgothome,Icriedandcried.回到家裏,我哭了又哭。Ididn'twanttostoplearning.我不想停止學習。IwasonlyelevenyearsoldbutIfeltasthoughIhadlosteverything.我才11歲,但我覺得自己已經失去了一切。Ihadtoldevery......