相關拉拉的英語章節
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(9)
2015-10-11Ikepthopingsomethingwouldhappenandtheschoolswouldremainopen.我不停地祈禱,希望奇蹟出現,學校能夠繼續開辦下去。Butfinallythedeadlinewasuponus.但是終於,期限還是到了。WeweredeterminedthattheKhushalSchoolbellw......
諾貝爾和平獎得主馬拉拉不一樣的成人禮:開辦難民女校
2017-10-10CelebratingherfirstdayasanadultSunday,18-year-oldNobelPrize-winnerMalalaYousafzaididthegift-giving—agirlsschoolforSyrianrefugeesinLebanon.12日,諾貝爾和平獎得主馬拉拉·優素福·扎伊(MalalaYousafzai)迎來了......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第15章:離開河谷(7)
2015-10-09WespentthatfirstnightinthehomeofDrAfzal.第一個晚上,我們住在阿富扎醫生的家裏。MyfatherthenleftustogotoPeshawarandalertpeopletowhatwashappening.而父親則離開我們,動身前往白沙瓦,進行他關於斯瓦特近況的宣講。H......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第2章3:軍人執政
2015-10-27Therewaslittletodoinmyfather’svillage.Itwastoonarrowevenforacricketpitchandonlyonefamilyhadatelevision.OnFridaysthebrotherswouldcreepintothemosqueandwatchinwonderasmygrandfatherstoodinthepulpitandpre......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(11)
2015-10-11Ihaddonealotoftelevisioninterviewsandenjoyedspeakingintothemicrophonesomuchthatmyfriendswouldteaseme.我參加過很多次電視訪談,非常享受對着麥克風講話的快樂,我是如此癡迷於此,以至於經常被朋友們打趣。ButIhadne......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(1)
2015-10-0916TheValleyofSorrows16悲傷之谷Itallseemedlikeabaddream.一切都像是一場噩夢。WehadbeenawayfromourvalleyforalmostthreemonthsandaswedrovebackpastChurchill'sPicket,pasttheancientruinsonthehillandthegia......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章7:家庭出遊
2015-10-22Sometimeswewentuptothemountainsandsometimesdowntotheriveronfamilytrips.Itwasabigstream,toodeepandfasttocrosswhenthesnowsmeltedinsummer.Theboyswouldfishusingearthwormsthreadedlikebeadsonastringhangingf......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第4章10:夏西達
2015-10-22IamveryproudtobeaPashtunbutsometimesIthinkourcodeofconducthasalottoanswerfor,particularlywherethetreatmentofwomenisconcerned.AwomannamedShahidawhoworkedforusandhadthreesmalldaughters,toldmethatwhenshe......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(7)
2017-10-11Eventhoughmyfatherwasnotanelderorakhan,hewaschosenasspokespersonashewasnotafraidtospeakout.當年英國女王到訪斯瓦特時,他是貼身保鏢之一。ThoughhewasmorepoeticinPashto,hecouldspeakournationallanguage,Urdu,......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第3章6:猶豫
2015-10-25Myfatherwenttoseethebuildingafterwork.Itwasaperfectnightwithstarsandafullmoonjustabovethetrees,whichhetooktobeasign.‘Ifeltsohappy,’herecalls.‘Mydreamwascomingtrue.’雖然有些猶豫,父親下班後還是決定去......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第1章3:校車
2015-10-29Ihadstartedtakingthebusbecausemymotherwasscaredofmewalkingonmyown.Wehadbeengettingthreatsallyear.Somewereinthenewspapers,somewerenotesormessagespassedonbypeople.Mymotherwasworriedaboutme,buttheTaliban......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(23)
2015-10-15Iwasinthebackwithmymother.我和母親坐在後座。Mycousinquicklygaveushismusiccassettestohideinourpurses.堂兄急急忙忙地把他的錄音帶塞進我們的提包裏。TheTalibanweredressedinblackandcarriedKalashnikovs.Theyt......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(4)
2015-10-06MyfathercalledmycousinKhanjeetofindouthowwidelythelettershadbeendistributed.父親打了一通電話,請我的表哥卡安吉去調查,看看這些信件目前散佈的範圍有多廣。Hecalledbackwithbadnews–theyhadbeenlefteverywhere,t......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(12)
2015-10-15IalsoknewfromwatchingmyownmotherthatPashtunwomenareverypowerfulandstrong.她結過婚,但他還是娶了她。另外,通過觀察母親的言行,我知道普什圖的女性既強韌又堅毅。Hermother,mygrandmother,hadlookedafteralleightchi......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(9)
2015-10-13Thestateismeanttoprotecttherightsofitscitizens,國家的存在是爲了保障國民的權益。butit’saverydifficultsituationwhenyoucan’ttellthedifferencebetweenstateandnon-stateandcan’ttrustthestatetoprotectyouag......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第8章:地動之秋(1)
2015-10-168TheAutumnoftheEarthquake8地動之秋ONEFINEOCTOBERdaywhenIwasstillinprimaryschoolourdesksstartedtotrembleandshake.10月一個晴朗的日子,當時我還在讀小學,忽然感覺我們的課桌椅開始劇烈地搖晃、晃動起來。Ourclass......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(17)
2015-10-10WevisitedtheLokVirsamuseum,anditwasajoytocelebrateournationalheritageonceagain.我們參觀了洛克維薩民俗博物館,與我們國家的歷史文化遺蹟與傳承欣然相遇。OurownmuseuminSwathadclosed.斯瓦特的博物館早已關閉了......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(20)
2015-10-15Somepeoplewerehappy.有些人對當下的狀況感到很滿意。Onedaymyfatherranintohisbankmanager.‘OnegoodthingFazlullahisdoingisbanningladiesandgirlsfromgoingtotheCheenaBazaar,whichsavesusmenmoney,’hesaid.有一......
德語鮮詞:“拉拉”用德語怎麼說
2021-12-09導語:同性戀在中國有很多種說法,男同性戀者一般被稱爲“Gay”,女同性戀者一般被稱爲“拉拉”,那麼這個“拉拉”用德語怎麼表達呢? 本期鮮詞:dieLesbe,-n lesbischeFrau女同性戀者,拉拉,蕾絲邊,女同 例句:Sieziehtsichimme......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第9章:電臺毛拉(3)
2015-10-16InourvalleywereceivedmostofourinformationfromtheradiobecausesomanyhadnoTVorareilliterate.因爲大部分人家裏都沒有電視或是不識字,居住在河谷地區的人們主要靠收音機來獲得信息。Sooneveryoneseemedtobetalkingab......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第16章:悲傷之谷(6)
2015-10-08Isometimeshadnightmares,butatleasthisradiobroadcastshadstopped.夜裏,我偶爾會做噩夢。但至少,他的電臺廣播節目消失了。Myfather'sfriendAhmadShahcalledita'controlledpeace,notadurablepeace'.父親的......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第1章2:上學
2015-10-29Thatmorninghadbegunlikeanyother,thoughalittlelaterthanusual.Itwasexamtimesoschoolstartedatnineinsteadofeight,whichwasgoodasIdon’tlikegettingupandcansleepthroughthecrowsofthecocksandtheprayercallsofth......
最年輕諾貝爾獎獲得者馬拉拉演講全文
2016-02-27InthenameofGod,themostbeneficent,themostmerciful。以最善良,最慈悲的真主名義。HonourableUNSecretaryGeneralMrBanKi-moon,respectedpresidentoftheGeneralAssemblyVukJeremic,honourableUNenvoyforglobaleducatio......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第11章:聰明的班級(12)
2015-10-13Theywanttointerviewasmallgirl,butthegirlsarescared,他們希望採訪一個小女孩,但那些女孩們都心存恐懼。andevenifthey’renot,theirparentswon’tallowit.就算她們不怕,她們的父母親也不會允許她們接受訪問。Ihaveafa......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第14章:一種有趣的和平(6)
2015-10-10Noteveryonewashappyaboutthedeal.並非所有人希望看到停戰協議的簽署。OurAmericanallieswerefurious.我們的美國盟友氣憤難當。'IthinkthePakistangovernmentisbasicallyabdicatingtotheTalibanandtheextremists......