英語口語流行話題(MP3+中英字幕) 第26期:帕帕拉奇 13 2

A: Who is your favorite movie star?

A: 你最喜歡哪個電影明星?

B: Angelina Jolie.

B: 安吉麗娜·朱麗。

A: She is a great actress.

A: 她的確是個很棒的女演員。

B: Ha-ha, beautiful and sexy.

B: 哈哈，美麗又性感。

A: Have you heard that she just had twins with Brad Pitt?

A: 你聽說她剛剛和彼特生了一對雙胞胎的事沒?

B: Of course. It said that their twin babies' photos had started a bidding war between People and OK!. And the final bid is 15 million dollars.

B: 當然。據說他們雙胞胎寶寶的照片在《People》和《OK!》兩本雜誌間還引發了一場競價大戰呢。最後的勝出價是1500萬美元。

A: Wow, these photos really cost a lot!

A: 哇，這些照片真是夠貴的!

B: Yes, but for a magazine, they are worth it. I heard the proceeds from their babies' photos would go to charity.

B: 是啊，不過對於雜誌社來說，這些錢花得還是很值的。我聽說他們寶寶的照片的所有收益都會捐獻給慈善機構。

A: A perfect couple!

A: 真是完美的一對啊!

B: You are right And they are also good parents.

B: 說的沒錯。同時，他們還是一對相當盡職的父母呢。

A: How lucky their children are!

A: 他們的孩子可真幸運啊!