英語口語流行話題(MP3+中英字幕) 第44期:文憑貶值 22 2

A: Good morning. I am Zhang Jing. I am here for an interview at the request of your company.

A: 早上好，我叫張靜，應貴公司要求來此面試。

B: Good moming, Miss Zhang. First of all, please introduce yourself briefly.

B: 早上好，張小姐。先自我介紹一下吧。

A: OK! I am a post-graduate from Renmin University of China with a major in International Business. I am 23 years old and I will graduate in July. I love my major very much, which is the main reason why I applied for the position within your Export and Import Department. Besides study, I took some part-time jobs related to my major during my school years, so actually I have a little experience in this kind of position. I believe I am competent at the job.

A: 好的。我是中國人民大學國際商務專業的研究生，現年23歲，將於今年七月份畢業。我非常喜歡自己的專業，這也正是我申請貴公司進出口部門的一個主要原因。平時除了努力學習外，我還做過一些與專業相關的兼職工作，所以對於這樣的工作我是有些經驗的，我相信我有能力勝任貴公司的這份工作。

B: What was your m句or during undergraduate study?

B: 你本科時主修什麼專業?

A: Law.

A: 法律。

B: Why did you choose International Business instead of continuing your major?

B: 那你爲什麼選擇國際商務這個專業，而不是在原專業上繼續深造呢?

A: I think choosing International Business does not mean glvmg up my previous major, because they are closely related. Combining the two majors can make me achieve success more easily.

A: 我認爲選擇國際商務專業並不意味着放棄我以前的專業。國際商務與法律兩者之間本來就是密切聯繫在一起的。這兩門專業相得益彰，會讓我在今後的工作中更容易取得成功。