英語口語流行話題(MP3+中英字幕) 第24期:多彩夜生活 12 2

A: I think I must leave now.

A: 我想我得走了。

B: Why? The party just begins.

B: 爲什麼?聚會纔剛開始。

A: It's already 12 O'clock. I think it's too late now.

A: 已經12點鐘了。我覺得太晚了。

B: Are you serious? Today is saturday, and we have no classes tomorrow. Why not enjoy the night?

B: 你是認真的嗎?今天是週六，而且我們明天又不上課。爲什麼不好好地玩一晚上啊?

ing-bottom: 76.5%;">

A: How long will the party last?

A: 這個聚會要持續多久啊?

B: Not sure, maybe three hours.

B: 不知道，大概三個小時左右。

A: That means it will end at 3 a.m. I never stay out that late.

A: 那就意味着得在凌晨3點鐘結束。我從沒有在外面待那麼晚過。

B: God! You weren't born yesterday.

B: 天啊!你又不是個三歲小孩。

A: Maybe you are right.

A: 或許你說得對。

B: Another drink?

B: 再來杯酒?

A: I already had three.

A: 我已經喝了三杯了。

B: I think you have to learn how to drink now.

B: 我覺得你有必要學學怎麼喝酒。

A: Em...

A: 嗯......