英語口語流行話題(MP3+中英字幕) 第31期:我愛周杰倫16 1

A: Ha-ha, it's really a good news.

A: 哈哈，真是個好消息。

B: What makes you so happy?

B: 什麼事情讓你那麼高興啊?

A: Jay Chou will hold a live concert in Beijing next month.

A: 周杰倫下個月將會在北京舉辦一場現場音樂會。

B: Are you a big fan of him?

B: 你是他的一個忠實歌迷?

A: I have all his albums since he released his first one in 2000.

A: 自從他2000 年發行第一張 專輯起，我收集了他的所有專輯。

B: Really? I think they must have cost you a lot.

B: 真的?我想那一定花掉了你大把的銀子吧。

A: I don't care. The only thing I care is that I love his songs very much.

A: 那個我倒不在乎。我唯一清楚的是我非常喜歡他的歌。

B: Well , which one do you like best among all his songs?

B: 那麼在他衆多的歌曲裏，哪一首是你最喜歡的?

A: Personally, I prefer to East Wind Breaks and Faraway in which he fused traditional Chinese instruments and styles with R&B and rock.

A: 個人而言，我比較喜歡《東風破》和《千里之外》。在這兩首歌曲裏，他把中國的傳統樂器與節奏布魯斯以及搖滾樂融合到了一起。

B: Have you seen his movie Secret?

B: 你看過他的那部電影《不能說的祕密》嗎?

A: Of course. It's the first movie he directe. The story he wrote is based loosely on his relationship with a high school girlfriend.

A: 當然。那是他第一部自導自演的電影。故事主要是依據他與高中女友之間的一些事情改編的。