英語口語流行話題(MP3+中英字幕) 第13期:不能沒有你 07 1

A: I really had a bad luck today.

A: 我今天真倒黴。

B: What happened?

B: 怎麼了?

A: I had my cell phone stolen when shopping.

A: 我今天出去逛街時，手機被偷了

B: It 's really troublesome.

B: 這的確比較鬱悶。

A: Yes. The cell phone itself is not so important, but the information stored in it is important. Now, I can not even remember any phone numbers to make a call.

A: 是啊，手機本身倒沒什麼，關鍵是裏面存的東西比較重要啊。現在我想聯繫別人一下都想不起來號碼了。

B: You'd better go to the mobile phone company office to recover your number as soon as possible.

B: 我覺得你最好還是趕快去移動營業大廳，辦理補卡手續。

A: Well, first I have to buy another cell phone. Spend money again!

A: 嗯，我還得先去買個手機回來，又要花錢了。

B: Ha-ha, the new one will come only after the old one leaves.

B: 呵呵，舊的不去，新的不來嘛。

A: And the trouble also comes.

A: 麻煩也跟着一塊兒來了。

B: Just be careful to be out in future.

B: 以後出去時小心點吧。

A: You are right. Thieves are a real problem now.

A: 是啊，現在這些小偷真是個問題。