初級口語教程(MP3附字幕) Part83:談論日常活動
83 TAlking about Daily Activities
談論日常活動
Did you remember...?
你記得……？
A:George,did you remember to buy the book?
A:喬治，你幫我買書了嗎？
B:Sorry,darling,I forgot.
B:對不起，親愛的，我忘了。
A:When will you buy it then?
A:那你什麼時候纔買呀？
B:I promise you'll have it tomorrow.
B:我明天保證給你買。
I'm afraid forgot to lock the door.
我恐怕是忘了鎖門。
A:I'm afraid I forgot to lock the door.
A:我恐怕是忘了鎖門。
B:You're so careless,Billy.
B:比利，你太粗心了。
A:Sorry,Mum,I'll lock it right away.
A:對不起，媽媽，我馬上去鎖。
B:I've done it for you.
B:我已經替你鎖上了。
I don't think we have much butter,can you buy some?
我們的黃油不多了，你能去買點嗎？
Willy,I don't think we have much you buy some?
威利，我們的黃油不多了，你能去買點嗎？
B:Sure, a minute.
B:當然，媽媽。我馬上就去。
A:Here's the get some salt.
A:給你錢，順便再買點鹽。
B:Yes,Mum. Do you know how much we spent this month?
:好吧，媽媽。你知道這個月花了多少錢嗎？
A:Henry,do you know how much we spent this month?
A:亨利，你知道這個月花了多少錢嗎？
B:No,I'm not clear.
B:不清楚。
A:we've spent $1,000.
A:我們已經花了1000多美元了。
B:Don't make a price is rising
B:別大驚小怪的，物但他上漲了嘛。
Have you finished your homework?
你做完作業了嗎？
A:Charles,have you finished your homework?
A:查爾斯，你寫完作業了嗎？
B:Not yet,Grandma,What's the matter?
B:還沒呢，奶奶，有事嗎？
A:I want you to have a walk with me.
A:我想讓你眼我去散散步。
B:I'll finish soon.
B:很快就做完。
Is three hundred dollars enough?
三百元夠嗎？
A:Daddy,I want to buy a ten-speed-sportsman.
A:爸爸，我想買一輛十變速自行車。
B:How much is it?Is three hundred dollars enough?
B:多少錢，三百元夠嗎？
A:No,I'm not asking for your advice.
A:不，我不是想要錢，是想聽聽您的意見。
B:Oh,you've already grown up,son.
B:兒子，你長大了，自己來決定吧。
I plan to buy...
我計劃買……。
A:I plan to buy a car this year.
A:我計劃今年買輛車。
B:How do you pay for it?
B:可是錢呢？
A:I'm going to work in holidays and pay by installments.
A:我準備假期工作，分期付款。
B:Tell me if you need help.
B:需要幫忙就說一聲。
What do you think of it?
你覺得怎麼樣？
I want to go to china for do you think of it,Mum?
A:媽媽,我要去中國旅遊,你覺得怎麼樣？
B:Why not?China is a wonderful country.
B:行，中國是個很不錯的國家。
A:Will you go with me,too?
A:你也去吧？
B:No,I'm afraid not now.I'm too busy.
B:不，恐怕現在不行，我太忙了。
You should 't more.
你該吃……，別再吃……
A:Mum,pass me some more please!
A:媽媽，請再給我一點。
B:Tina,you should have more nutritious food.
B:蒂娜，你該吃些更有營養的食物，
Don't eat these crisps any more.
別總吃這些炸土豆片了。A:十天後吧。
A:But the ads say they're most nutritious.
A:可廣告說它們非常有營養。
B:Have you ever heard the ads say anything bad about their products?
B:你聽廣告說他們的產品不好嗎？
Is your father in the habit of...?
你爸爸有……的習慣嗎？
A:Is your father in the habit of having naps?
A:你爸爸有午睡的習慣嗎？
B:Yes,all of us have naps.
B:有，我們都睡午沉。
A:Don't you feel dizzy when you have to get up?
A:你起來時不頭暈嗎？
B:No,not at all.
B:一點也不。
When do you go to bed uasully?
你通常什麼時候睡覺？
A:When do you go to bed usually?
A:你通常什麼時候睡覺？
B:I go to bed at ten and get up at six.
B:我十點睡覺六點起牀。
A:That's helpful for your health. B:Sure.
A:這對你的健康很有益。B:當然。
What do you plan to do for...?
……準備怎樣過？
A:What do you plan to do for your birthday?
A:你生日準備怎樣過？
B:I want to have a picnic with my friends,Mum.
B:媽媽，我想和朋友野餐去。
How about a party at home?
在家開晚會怎麼樣？
That way we can get together and celebrate it.
這樣我們可以聚在一起給你慶祝生日.A:十天後吧。
B:OK,Mum.I'll invite my friends home.
B:好吧，媽媽，那我就把朋友請到家裏來。
Don't get up so late next time.
下次別起得這麼晚了。
A:Gosh,it's 7:30,I'll miss the first class.
A:天，七點半了，我趕不上第一節課了。
B:Don't get up so late next time.
:下次別起得這麼晚了
You should have gone to bed earlier last night.
你昨天晚上本應該早點睡。A:十天後吧。
A:Yes,Mum.
A:好吧，媽媽。
How about...?
好不好……？
A:How about a movie on Sunday,Mum?
A:媽媽，週日去看電影好不好？
B:Well,I'm afraid your father's not interested in modern films.
B:可是，我怕你爸不喜歡現代電影。
A:We could find a classical one.
A:我們可以看古典片。
B:That sounds fine.
B:這主意不錯。
Let's see if we forget anything.
想想我們是否忘了什麼東西。
A:Let's see if we forget anything.
A:想想我們是不是忘了什麼東西。
B:Oh,we need an weather is so changeable in that area.
對了,我們還要帶把雨傘,那地方的天氣變化無常.
A:Yes,let's the door,please.
A:好了，走吧，鎖上門。
B:All right.
B:好的，走。
Are you ready?
準備好了嗎？
A:Are you ready,Pa?
A:爸爸，準備好了嗎？
B:In a you got a torch?
B:就來，帶手電了嗎？
A:No. B:Here it 's go.
A:沒有。B:手電在這兒呢，走吧。
Do you like...?
你喜歡……嗎？
A:Do you like the cookies?
A:你喜歡這些小餅嗎？
B:I finished them in no time.
B:我早就把它們吃光了。
A:Glad you like it.
A:你喜歡，媽媽真高興。
B:Mum,when will we have them again?
B:媽媽，我們什麼時候再吃啊？
Could you take care of...?
你照顧一下……好嗎？
A:I'll be on business for a couple of days,
A:我要出差幾天，。
could you take care of your sister?
你照顧妹妹好嗎？A:十天後吧
B:OK,Mum,when will you be back?
B:行，媽媽。你什麼時候回來呢？
A:I'll be back in ten days.
A:十天後吧。
